供給機
バーの直径: 6 mm - 65 mm
バーの長さ: 150 mm - 1,600 mm
... QUICK LOAD SERVO 65 バーストックフィーダーは、スピンドル長さのバーストックフィーダーに代わる完全電動式のエントリーレベル製品です。シンプルなアプリケーション、特に標準的な生産部品や中・大量生産用に設計されています。 この電動式バーフィーダーは、シンプルで経済的な代替品であり、最大限の生産と床面積の縮小を保証します。 ...
LNS
バーの直径: 6 mm - 105 mm
バーの長さ: 300 mm - 1,600 mm
... クイックロードサーボ105は、直径6mmから105mmまでの小・中型の生産に最大限の柔軟性を提供する、多用途の全自動ショートバーフィーダーです。 新しいコンパクトで均質なデザイン、迅速で簡単なローラー交換システム、新しいHMIインターフェースにより、クイックロードサーボ105はショートバーフィーダーの最適なソリューションであることを再確認します。 特殊仕様もあります:特殊スピンドル用ロングプッシャー / オートマチックツールチェンジャー用スリムバージョン ...
LNS
バーの直径: 3 mm - 23 mm
バーの長さ: 1,000 mm - 4,200 mm
... Alpha 320 S3は、固定主軸台またはスライディング主軸台用の小径棒材を積載するためのLNSのエントリーレベルのソリューションです。簡単に調整可能なローディングフィンガと手動式フロントレストにより、最適なバーガイドと高いパフォーマンスを保証します。Alpha 320 S3は、直径3~23 mmの丸棒に対応する、生産性が高く経済的な自動棒材供給システムです。 人間工学に基づいたHMI、240 mmのローディングランプ、簡単なコントロール ...
LNS
... コラム自働駆動ステーション-傾斜引き出しネジ位置決め 最大ストローク - mm - 40 長さ - mm - 595 幅 - mm - 320 高さ - mm - 1130 ベースサポート - mm - 280 X 215 重量 - Kg - 35 ...
... スクリューフィーダー - 傾斜引き出しスクリュー位置決め付きベンチから ...
... OMPSAの電子フィーダーは、80年代半ばからこの分野での経験を生かして開発されたもので、特に、高速生産が要求される順送型の金型を使用し、どのような種類の金型にもアーク送り幅を変更できるような加工に適しています。 電気キャビネットに設置された制御盤は、オペレーター・インターフェースとカムポジショナーで構成されています。オペレーター・インターフェースにより、送りステップ、速度、加速、減速、生産個数の設定が可能で、全てのパラメーターはプレス運転中に変更でき、機械を停止する必要がありません。カムポジショナーは、送り角度の調整を可能にします。 前進ステップの精度は、モータのエンコーダ、またはご要望に応じて、バンド上に直接配置されたメートルホイール付きエンコーダによって保証され、その接触強度は、付属の空気圧シリンダを介して調整することができます。大径ローラーのカップルは、オイルバス内の4つのギアセットによってモーター駆動され、ブラシレスモーターで駆動されます。上ローラーはバンドの厚みに合うように振動するタイプで、閉じる強さは別々に調整可能な2つの空気圧シリンダーによって与えられます。パイロットパンチ付き金型の場合、上ローラーの開閉指令は機械式(カム式)または電子式(厚みとワーク角度を設定した電子カム式)があります。 ...
... M100およびM200モデルで生産されている当社のMシリーズの機械式フィードユニットは、フィードユニットの制御ディスクを使用するために必要な通過偏心シャフトを備えている限り、高速機械プレス用のバンドの供給手順に特に適しています。 下ロールと上ロールの間の送り運動は、フリーホイールを備えた4つのギアを介して行われるため、厚さの異なるバンドでも優れた回転精度を得ることができます。ブレーキは、特殊な間欠装置によって行われ、送り動作の最後にのみ、ロールと材料の慣性にブレーキをかけます。 送り動作の制御は、対応するロッドを介したプレスシャフトの回転によって行われるため、ハンマーの下降と完全に同期した送り動作は、180°の円弧幅内で行われます。送り動作の調整は、プレスの偏心シャフトに固定されたディスクに取り付けられたスライド装置付き偏心によって行われます。 ...
TECNOFILL
... 1.コンパクトな構造、小型、良好なシール能力、低リーク。 2.高速回転(最大60rpm). 3.高回転速度で材料を輸送するためにブロッキングを避けるための特定の技術は、安定した動作を保証することができます。 仕様 運転圧力(△P):1.5Kgf(粉体),2.0Kgf(粒状)。 ローター容量:4.3L/r~80L/r。 ボアサイズ:DN150~DN450。 アプリケーション 化学工業、石油化学工業、食品工業、薬品工業などの動力材料を輸送する。 ...
重量範囲: 7,500 lb - 400,000 lb
Cardinal HBC 油圧タンク/ホッパー スケール システムは、最も過酷な条件下でも正確な計量を維持できるように設計されており、市場で最も信頼性の高いタンクおよびホッパー スケールです。スケール自体には電力が必要ないため、究極の雷保護が提供されます。これらはステンレス鋼のロードセル構造を特徴としており、各システムにはトータライザーキャビネットと、ロードセルごとに 20 フィートの銅またはオプションのステンレス鋼チューブが付属しています。セルフチェック式の 3 ...
... 正確で均一な材料供給 スターカッター機構を備えたベスト・ドージング・ホッパーは、最新のベーカリーにとって必要不可欠なツールです。このスターカッターの統合により、各バッチに最適なドージングが保証され、非の打ち所のない最終製品の舞台が整います。 多様な材料に対応 ベスト・ドージング・ホッパーは、ベーカリー原料の多様性を理解し、多用途性を発揮します。 安全性と衛生:譲れない基準 製パン業界では衛生が最も重要です。ベスト・ドージング・ホッパーはこの原則を採用し、安全性を優先した清掃しやすい設計で、汚染のリスクを最小限に抑えます。 食品グレードの素材:製パン工程における安全基準と純度を守ります。 容量:ベーカリーのニーズに応じて、さまざまな量を効率的に処理します。 トップグレードの電子機器精密な制御により、効率性と均一性を高めます。 合理化された生産ドージングを自動化することで、手作業によるミスを減らし、焼成工程を短縮します。 衛生的:最高の衛生基準を維持するために、素早い切り替えと洗浄が可能です。 カスタマイズお客様のニーズと生産目標に合わせたソリューションを提供します。 コンサルティング・アプローチ:お客様独自の要件を理解し、最良の結果をもたらすソリューションを設計するために、お客様と密接に協力します。 ...
... バルクマテリアルハンドリングでは、振動フィーダは、ベルトコンベア、バケットエレベーター、スクリーニングおよびクラッシュ装置に均等かつ連続的に材料を供給、ソート、ふるい分けするための機器の一つの部分から次の部分に材料を運ぶために使用されています。 説明 振動フィーダーは、振動を利用して材料をプロセスや機械に「供給」する装置です。主に、多数の小さな物体を搬送するために使用されます。 原理 製品はトレイの中に入っています。トレイが振動すると、製品は小さなホップの連続で移動する。移動の方向は、スプリングの角度によって決定されます。振動フィーダは非常に高速生産ラインと組立システムを自動化するための様々な産業部門によって主に購入されている大小と異なる形状の工業parts.Vibratoryフィーダの自動供給のために使用されています。 メリット 振動フィーダは共振現象を利用しているため、消費電力が非常に小さく、経済的です。 振動フィーダは、様々な材料を処理することができ、微細なものから巨大なものまで効率的に搬送することができます。 電磁式振動フィーダの効率は、多くの運転に適するようなものである。 電磁式振動フィーダは、それがフィードと作業環境によって引き起こされる腐食に耐える高品質の原料を使用して構築されています。 振動フィーダの送り速度を制御することができ、したがって、生産能力はまた増加させることができる。 ...
ELECTRON
... 手動粉体管理センター 粉体塗装管理の基本的なリーン・ソリューション PM1シリーズペイントセンターは、手動による色替えで十分な用途向けに設計されています。シンプルなデザインで使いやすく、フレキシブルな構造で様々な生産アプリケーションを可能にします。稀な色替えを必要とするアプリケーションに適したソリューションです。排気システムとして電子フィルターグループと共に使用されます。 シンプルでコンパクトなデザイン 低エネルギー消費 ユーザーフレンドリー 優れたコーティング結果 無駄のないコンパクト設計 手動カラーチェンジ 均一なパウダーフロー 調整可能な吸気ダンパー タンクに取り付け可能な振動ふるい E-FEED ...
ELECTRON
... 半自動粉体管理センター 迅速な色替えがリーンユースに対応 PM2シリーズペイントセンターは、半自動色替えが必要な用途向けに設計されています。迅速な洗浄と効果的で均質な粉体移送が可能です。排気システムとして電子フィルターグループと共に使用されます。モーションアクティベートメカニズムにより、インジェクターラインに直接エアを供給することで、システムの自動クリーニングを実現します。中頻度の色替えを必要とする製造に最適なソリューションです。 シンプルでコンパクトなデザイン 迅速なカラーチェンジ 低エネルギー消費 ユーザーフレンドリー 主な特徴 シンプルでコンパクトなデザイン クイックカラーチェンジ ユーザーフレンドリーなインターフェース 半自動カラーチェンジ 均一なパウダーフロー 優れたコーティング品質 調節可能な吸気ダンパー PM220またはPM230パウダーセンターには、標準で2つの塗料タンクが装備されています。迅速な色替えのためにさらに多くのパウダータンクが必要な場合は、追加のパウダータンクを提供することができます。 PM220 ...
ELECTRON
... ブランク供給システムにより、新規または既存のプレス機やプレスラインを拡張し、フレキシブルな成形工程を実現できます。要件に応じて、トランスファーモードで輪郭のあるブランクの供給を保証することができます。このシステムは、個々のプロセスフローに最適に統合することができます。 ブランク供給システムの特徴は以下の通りです: クロスバーフィーダーまたはロボットシステムによるブランクの位置決め スタッキングおよび搬送システムの高度な動的設計 個々のプロセスフローに最適な設計 お客様のロジスティクス/インフラに合わせたカスタマイズ さまざまな素材に対応(スチール、ステンレス、アルミニウム) 中断のない作業 システム全体への最適な統合 ...
... H&T ProduktionsTechnologieが製造するブランクシャトルは、コンベヤを備えた既存のブランク供給システムに対して、より高い供給率を実現するだけでなく、成形されるブランクの正しい順序での搬送と最適な潤滑を可能にします。 ブランク供給システムの特徴は次のとおりです: ロボットまたはフィードシステムからの1つまたは複数のブランクのピックアップと搬送 1つまたは複数の送りスライドを備えたリニア軸 ブランク潤滑ユニット通過時など、個々の動作プロファイルをパラメータ化するサーボドライブ 個々のサイクルタイムの要件に応じて、搬送ユニットを備えた単軸または多軸システム 正しい順序でブランクを搬送ロボットシステムに直接搬送 ...
... オフラインでケースにラベリングやコーディングを行い、在庫管理を簡素化することができます。 TR-1000 ケースフィーダーは、平らな無定形段ボールケースを、インクジェット、ラベリング、またはプリント&アプリでコーディングするために供給するように設計されています。ケースはインクジェットプリンターやラベラーの前に垂直に置かれ、一度に両面(4面)にアクセスすることができます。 ケースフィーダーは、ターンキーシステムとして提供することも、既存の設備と統合することも可能で、コストメリットを最大化し、ダウンタイムを最小限に抑えることができます。また、Auto-Stakアウトフィードユニットにより、完成したケースはきれいに積み重ねられ、オペレーターが簡単に取り出すことができます。 ...
... ERGAインフィードホッパーは、塊状、粉状、粒状原料の選別、搬送、投入のための複合設備の一部として、またERGAプロセスラインの一部として使用されます。 特注設計 ホッパーの容積と形状は、必要な容量、ローダーの容積、製品の粒度を考慮し、操作の特殊性を考慮して選択されます。研究・生産会社「ERGA」は以下のタイプを製造しています: - 車両(ローダーや掘削機)からのバルク材の受け入れ用に設計された受け入れホッパー; - 別個のアセンブリーで供給負荷のバランスをとるための補償(ダンピング)バンカー; - ...
... ERGA振動フィーダは、ホッパーからのバルクや塊状の材料の排出や、加工工場やラインの構成部品への均一かつドーズドーズの供給に使用されています。 - 幅広い設計と用途。 ERGAの振動フィーダは、密閉型またはオープントレイ、傾斜型または水平型のデザイン、吊り構造、またはオプションの火格子付きの支持フレーム上で使用することができます。冶金、鉱業、食品、化学、リサイクル産業の複雑なソリューションでのアプリケーションでは、トレイのライニング、寸法、標準または頑丈な設計が要求されますが、これらの要件は、クライアントに納品する前に設計、計算、テストされています。 - ...
... HECHTの洗浄が容易な設計のロータリーフィーダは、特に頻繁な製品交換に使用されます。 これは、様々な充填ステーションまたはスクリーニング機械用の荷重点用の投薬装置であり、特に食品または製薬用途に適しています。 特に簡単な洗浄は、頻繁な製品交換で大きな利点を提供します。 ...
... シーメンス社のWL260 SP-S AEロードセルとWP 231計量電子機器を内蔵したZD 5 FB i6000フィーディングシステムは、高精度のフィーディング作業に適しています。この革新的なオールインワンソリューションは、最適化されたケーブル配線と軽量化により、配置が容易です。落下高さが低いため、すきま風や振動などの外乱変数の影響を受けにくく、フィーダのプロセス安全性が向上しています。また、装置の重量が軽いため、ロードセルの分解能も格段に向上しています。オプションとして、この供給システムはGMP、FDA、ATEXのガイドラインに沿って設計することができます。 メリット - ...
Three-Tec GmbH
... ZD x FBの卓上型ソリューションにより、高精度のバッチを重量充填することができます。 - 一体型重量制御 FTA - ZD FB 5 mm または 9 mm (0.01 g)による高精度分注 - 高さ調節可能なデジタル計量ユニット - フットスイッチによるバッチ制御 - コンパクトでフレキシブル - GMPおよびFDA準拠 ...
Three-Tec GmbH
... 吐出補助装置/ブリッジブレーカー、介在保護装置、水平または垂直吐出管を備えた定量二軸スクリュー吐出装置ZD 22 Bは、粉体、顆粒、その他の流動性のある、または流動性のないバルク固形物の吐出に特に適しています。 技術データ AC三相モーターによる吐出量:2.1~423 l/h サーボモーター使用時の吐出量:0.5~571 l/h Ø メータリングツール : 22 mm 重量 : ≈ 23 kg (コントロールユニット含まず) 吐出ホッパー容量 : 4.5 l または ...
Three-Tec GmbH
... 簡単なリネン供給 使いやすい 「IFE」シリーズフィーダーは、リネンを挿入する手動操作を容易にし、スピードアップします。 小さなアイテム(枕カバーとナプキン)と中型のアイテム(テーブルオーバーレイとテーブルクロス)、そして最後に大きなアイテム(ベッドシーツ)の両方に使用できます。 これは、オプションの拡張クランプを装備することができ、単一のオペレータが非常に迅速かつ均一な方法で大きなアイテムを導入することを可能にする。 機械には、リネンの挿入を容易にし、改善する吸引チャンバが装備されており、この操作が速くなります。 ...
... GVFインピアティ振動フィーダは、2つの調整可能な偏心エンマス電気バイブレータによって作動する、耐摩耗素材でコーティングされた振動管で構成されています。 水路に加えられた振動は、機械内の材料を制御された速度で方向転換させます。 このユニットは、サスペンションスプリング、交換可能な耐摩耗性プレートと高速流量調整シャッターを備えた構造で構成されています。 振動フィーダーは、その用途に応じて様々な構成で提供することができます。 振動フィーダーAシリーズは、調節弁とバイブレーターの偏心マスにより、あらゆる機械(ベルトコンベヤー、スクリーナー、ミルなど)の二次連続供給、計量、分給に使用されます。 交換可能なプレートで構成されるヘビーデューティーサイド 偏心回転質量振動モーター S235JR、AISI304、AISI316または耐磨耗鋼製 エラストマーダンプニングシステム 耐摩耗素材またはポリウレタン製インナーカバー カスタマイズ可能なサイズ ...
... MDマイクロバッチフィーダーは、全体がステンレス製で、上部ホッパーに革新的なブレークランプとブリッジブレーカープラウシャフトと独立したギアモーターが装備されています。 定量供給は、独立したギアモーターを備えた容量交換可能な供給スクリューによって行われます。このモーターは、(供給ニーズに応じて)電子周波数駆動ギアモーター、電位差制御DCギアモーター、ブラシレスギアモーターのいずれかを搭載することができ、実質的に無限の出力変動を保証しています。 取り外し可能なフロントカバーにより、全体的な点検や清掃が可能で、汚染物質の管理にも適しています。 また、重量損失用のロードセルを搭載し、PLCエレクトロニクスを搭載することも可能です。 - ...
容積: 6 m³
... インフィードホッパーは、製品の均一で連続的な流れを保証するために、加工ラインの前に設置されます。製品は、クレートターナーやホイールローダーを使ってホッパーに搬入されます。 ...
Herbort
容積: 8 m³
... インフィードホッパーは加工ラインの前に設置され、製品の均一かつ連続的な流れを保証します。製品はクレートターナーやホイールローダーを使ってホッパーに搬入されます。 ...
Herbort
容積: 12 m³
... インフィードホッパーは加工ラインの前に設置され、製品の均一かつ連続的な流れを保証します。製品はクレートターナーやホイールローダーを使ってホッパーに搬入されます。 ...
Herbort
... Pharmaliftは、錠剤計数機またはブリスター・マシンのいずれにも統合できる理想的なバルクフィーダーです。 またはブリスター・マシンとの統合に最適です。 ファーマリフトの特徴 - 低レベルの大型製品ホッパー - 迅速な清掃のための限られた接触部品 - 部品交換不要 - 最新のcGMP設計 - 設置場所に応じて、錠剤カウンターの後ろまたは横に設置可能 ファーマリフトは、充填機へオンデマンドで供給する大容量のバルクホッパーをオペレーターの高さに提供します。 充填機に供給します。タッチスクリーン/PLC制御システムにより、振動送り速度を 振動送り速度は製品ごとに最適化され、スタート・ストップ機能だけでなく、機械の状態やテストも表示されます。 機械の状態やアラーム信号を表示します。 錠剤カウンターまたはブリスター・マシンに供給する前のダストおよびチップ除去システム ブリスター・マシン リニアバイブレーションドライブにより、製品をエレベータリフトバケットに通す前に、製品を穴のあいたセクションに送り、ダストやチップを除去します。 エレベータリフトバケットに製品を通す前に。バケットが製品で適切な高さまで満たされると バケットが製品で適切な高さまで満たされると、空気圧式ロッドレスシリンダーによって上昇します。 ...
... 自動装置を備えた均等ホッパーは、製品を受け取り、保持し、包装機に均一に供給します。 ホッパーは、製品を貯蔵するだけでなく、後続の機械の不連続な作業による先行機械の連続的な始動停止を回避する機能も備えています。 初期段階では、収容ベルトは上限スイッチの位置にあり、製品は後方部分に装填され、製品を読み取ったフォトセルが収容ベルトを徐々に下降させ、充填することができます。 生産量 1000-30000 kg/h 用途野菜機械, ニンニク, ニンジン, ジャガイモ, ...
... 用途野菜機械、ニンジン、ジャガイモ、タマネギ 装置のカテゴリーインフィードと投与, 供給 適応: ニンジン, ジャガイモ, インゲン, 平タマネギ, キュウリ, カブ, 全野菜, 根, エシャロット, セロリアック, 丸タマネギ, 果物, リンゴ ...
... アプリケーション野菜機械 機器のカテゴリインフィードと投与, 供給, 処理, コンベヤ 適応: ニンジン, ジャガイモ, ニンニク, 平タマネギ, キュウリ, ズッキーニ, カブ, ルーツ, ビートルーツ, エシャロット, セロリ, 丸タマネギ, リンゴ タグ クリープフィードホッパー クリープフィードホッパーは、ニンジン、ジャガイモ、タマネギなどの果物や野菜を大量に収容し、他の機械に一定量ずつ供給できるように設計・製造されています。 製品はホッパーに投入されます。 ...
... 利点 - 本やノート、硬い材料を自動的に供給します。 - 個別のHMIでシステムをコントロール - 搬送物の厚さ調整が容易 - 機械的なカム原理により、中央の動力制御を生成 仕様 - 本の高さを固定するハンドノブ - 特殊なリフトアップシステムにより、冊子の前端を傷つけません。 - 中央トリガーにより、システム全体をストリームラインに統合可能 - 単独または他のフィーダーとの完全な統合が可能です。 - PLCシステムにより、モーターランプとスピードの制御が容易。 - ...
Maripak Packaging Ltd.
... ホッパー - 直径350mmから1550mmまでのサイズを用意 - マイルドスチール製、または製品と接触する部分にステンレススチールAISI304を使用 - ATEX規格に適合、または低圧(-0.6bar / 400mbar)に対応 - ご要望に応じて、バッグダンプステーション用のインレットなしも可能です。 - オプション:様々な種類のリデューシングスピゴット ...
容積: 1,085, 585 l
... ヘルメット付きトラップによる中央空焚き。 粉体から小石まで、あらゆる種類の非粘着性材料に適しています。 安定したオーバーフロー - ヘルメットにリターンスプリングを装備。 - ヘルメットヒンジはベアリングに取り付け - フォークスリーブ開口部:170 x 70 mm。 - 間隔 (F) : 850 mm-ご要望により変更可能。 - パレットトラック用アクセスポイント付き台座取付型 - 積み重ね可能 - キャスター付きモデルには、固定キャスター2個と回転キャスター2個(FCホッパーはØ125アルミ/ポリウレタン、FDホッパーはØ160鋳鉄/ポリウレタン)が付いています。 ...
GOUBARD
容積: 1,000, 500, 750, 1,400 l
... 骨材の輸送と分配 ゲートを通した中央空焚き。 完全または部分的な投棄 - ビン : 3 mm シートメタル - レバーでロックし、完全に空にします。 - 固定足モデルは積み重ね可能 - 安全チェーン付き - キャスター付きモデルは、固定式2個+回転式2個(Ø125mmアルミ/ポリウレタン製)のキャスターと手すり付き - 前方移動 - 特注品についてはお問い合わせください。 - 利用可能なオプション:ゲートブロック装置(プレセットノッチ) ...
GOUBARD
容積: 1,250, 750, 1,000, 1,500 l
... 底部から排出される水路。 フォークボトムリフト。 - 下部ヒンジ式トラップドアから排出。 開口部: - 500 x 530 mm (750 および 1000 L モデル) - 500 x 730 mm(1250および1500Lモデル) - 手動開閉用レバー、遠隔操作可能 - フォークスリーブ開口部:170 x 70 mm。 - 間隔(F):750 mm - 安全チェーン付き ...
GOUBARD
... ホッパーは、原料を受け入れるために粉砕プラントの一番最初に配置されます。ホッパーに続いて振動フィーダーが設置され、原料を連続的に破砕機に供給します。 振動フィーダは非常に頑丈で耐衝撃性があり、長持ちします。これらの機械はメンテナンスが容易であるため、運転コストは最小限に抑えられ、生産能力は高いままです。 ...
Boratas Machinery
... ホッパーは破砕プラントの一番最初に設置される。通常、振動フィーダーとグリズリースクリーンが続きます。 ホッパーは、粉砕されるすべての原料の投入を確実にするため、非常に重要です。振動フィーダーは、その名が示すように、ホッパーから投入された原料を一次クラッシャーまたはグリズリースクリーンに移します。グリズリースクリーンは、粉砕機の効率を上げるために細かい原料を分離する。分離された原料は直接二次クラッシャーに送られます。 ボラタスの投入機は、非常に頑丈で衝撃に強く、長持ちします。また、メンテナンスが容易なため、運転コストを最小限に抑え、生産能力を高く維持することができます。 ...
Boratas Machinery
... ホッパーは破砕プラントの一番最初に設置される。通常、振動フィーダーがこれに続きます。 ホッパーは、粉砕されるすべての原料の投入を確実にするため、非常に重要です。振動フィーダーはその名の通り、ホッパーから投入された原料を一次クラッシャーまたはグリズリースクリーンに移します。グリズリースクリーンは、粉砕機の効率を上げるために細かい原料を分離する。分離された原料は直接二次クラッシャーに送られます。 ボラタスの投入機は、非常に頑丈で衝撃に強く、長持ちします。また、メンテナンスが容易なため、運転コストを最小限に抑え、高い生産率を維持することができます。 ...
Boratas Machinery
改善のご提案 :
半月ごとに、この分野のニュースを受け取る
DirectIndustryによるお客様の個人情報取扱いの詳細は、当社の個人情報保護方針をご覧ください
詳細をお書きください:
サ-ビス改善のご協力お願いします:
残り