「 ディーゼル機関が9,8のkWのprp特徴付けられるYANMAR HYW-9 T6は定格出力(スタンバイの10,7のkW)および間接燃料噴射装置のタイプを。それは4ストローク周期率が冷却される、可能な水で480 V.の\/277標準的な電圧がある。
エンジンは間接注入システムを利用し、1,116 L.の変位容量がある。それに特に有効な燃料原単位がある:待機モードの3.09 l \ /h、100%の燃料消費料量の2,80のl \ /h、および50%の燃料消費料量の1.74 l \ /h。エンジンは3.5 Lまたは3.7 Lオイル容量のモデル入って来。
シリーズはSAE 3のクラス10W30の\/API等級のCDに従う潤滑油CFの標準と使用されるかもしれない。
\ /html」
---