このSCANIAのディーゼル機関は直接注入のタイプが付いている4打撃周期で動く。 モデルDC9 65A (10-94)にprp 242のkWまたはスタンバイの264のkWのターボチャージの抱負、5-Lシリンダーおよび定格出力がある。 それは8.87 L.の変位の冷却剤システムで動作する。 穴および打撃のサイズは127 x 140のmmである。 エンジンは円滑油オイルACEA E3-96を使用する; CCMC D5; APIのセリウムかCF。
総オイル容量は57 L.である。 25%、50%、75%および100% PRPの燃料消費料量はそれぞれ14,1のl/h、28,86のl/h、42,65のl/hおよび56,58のl/hである。 それはスタンバイの61.93 l/hである。 水によって冷却されるディーゼル機関は24V電気システム、電気知事、乾いた空気洗剤、熱い部品およびラジエーターの監視および移動式部品の監視を備えている。
---