「 簡単な直立した循環の蒸化器で液体は熱対流によって循環される。これはthermolablleの混合物の部分的な分解を特に水晶棒の投込み電熱器が使用されているときローカル過熱が発熱体に起こればもたらすかもしれない。この問題を防ぐためには熱対流は強制液体の循環によって重ねることができる。
十分にPTFEで埋め込まれ、グランドレス、強力な磁気カップリングによって運転されるポンプ回転子は、蒸発する液体が高い循環の速度の熱する地帯によって強制されることを可能にする。それ故に保持時間はかなり減り、液体は蒸発させたかなりより穏やかである。
強制される-循環の蒸化器は1つ、2とまたは装備することができる-複数の発熱体、例えば水晶棒の投込み電熱器で必要なら。従来、これらは蒸化器の1つの側面で整理される。反対するか、または放射状の整理はまた実現することができる。
強制-循環の蒸化器は完全に合う導かれた反対の磁石、平らな回転子モーターおよび制御device. \ /htmlはと」
---