{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
... シロフィルター200 Z22 DU-PUYは、最も汎用性の高いフィルターセパレーターです。アテックス認証モデルにより、爆発の危険性がある作業場でも吸引が可能です。 集中真空システムに組み込むことで、吸引プラントの能力を高め、セントラルユニットを保護することができます。 単相または三相吸引器、円筒形または立方形、塗装鋼製またはステンレス鋼製、ベーン式、バタフライ式、ギロチン式、その他多くのタイプの排気装置を備えたシステムで使用できます。 フィルタリングユニットは、高表面のポリエステルフィルタを装備し、手動シェーカーまたはセルフクリーニングシステムを装備しています。 サイロをお客様のシステムに適合させるため、様々な構成が可能です。 - ...
ろ過面積: 110,000 cm²
... 大容量のろ過サイロ、円形バッグフィルターを装備、鋼鉄製構造とケーシング、屋外設置用。 固形物や粉塵の吸引ろ過に最適です： - 帯電防止テフロン織物のハイドロオレフォビック（上部）フィルターカートリッジ、目詰まりの程度を判断する機能を備えた制御ユニットによって管理される自動空気圧洗浄システム付き； - ホッパーに回収容量（容量600～1000リットル）。 - 標準フォークリフトシャーシ。 出力4～25kWのサイドチャネルタービンを備えたセントラルサクションユニットに接続可能。 傾斜ドア、バタフライバルブ、ギロチンまたはローラーコンベアによる吸引物の排出。 ...
作動圧力: 0.5 bar
... Buchi high containment nutsche filtersは、固定グローブ（EPDM製）をバッグシステムに入れて拭き取ることで、排出物を含んだ状態でろ過を制御することができます。 このフィルターの目的は、バッグシステムに固定されたグローブで拭き取ることによって、含まれた排出物で制御された濾過を行うことです。フィルター容器は、汎用性の高い堅牢なスタンドにより、簡単に昇降や傾斜が可能です。 - HPAPIの濾過 - 濾過・分離 - 精製 - 晶析 - ...
流量: 1,800 l/h - 5,400 l/h
流体温度: 70 °C - 150 °C
... VLSテクノロジーズのクロスフローフィルターは、キーゼルグールやその他のアジュバントを使用しない革新的な方法で濾過を行いたい中・小規模生産者向けのオールインワン製品です。 このフィルターは、製品（ワインと澱）を "シングル "ソリューションで濾過し、濁度1 NTU以下の優れた品質の濾過製品を得る必要のある中小製造業者向けに設計されています。これが、VLSテクノロジーがUNICOろ過システムを開発した理由です。当社のフィルターにより、製品の良好なろ過と微生物叢の低減が可能になります。当社のフィルター媒体は、温水と洗剤による繰り返し再生に耐えることができます。 技術的特徴 UNICOフィルターには、1、4、7、10個のろ過モジュールがあり、最大60hl/hまで対応可能です。フィルターはすべて、食品用研磨加工を施したステンレス製で、サイズに応じて、キャスター付きのステンレス製スキッドに設置されます。フィルターには、サイズに応じて、ポンプ、ハウジング、および正しい操作と安全パラメータのチェックに必要なすべての計測器が付属しています。また、圧力変換器、電子式流量計、温度制御用プローブ、供給ポンプの流量制御装置、洗浄用タンク、洗剤注入用タンクも含まれています。全モデルに自動タイプと半自動タイプがあります。後者では、PLCが充填、濾過、排出、洗浄の全作業を処理し、オペレーターの介入を必要とせずに全パラメーターを常時監視します。 ...
VLS Technologies
流量: 600 l/h - 3,600 l/h
流体温度: 70 °C - 150 °C
... 中小生産者のためのオールインワンソリューション このフィルタは、製品（ワインとリー）を「シングル」ソリューションでフィルタリングする必要がある中小メーカー向けに設計されており、濁度が1 NTU未満の優れた品質のろ過製品が得られます。 そういうわけで、VLSテクノロジーはユニコろ過システムを作り出しました。 私たちのフィルタのおかげで、それは製品の良好なろ過を取得し、微生物叢を減少させる可能性があります。製品のすべての官能特性を保存することによって、このすべて。 ...
VLS Technologies
流量: 600 l/h - 5,400 l/h
流体温度: 70 °C - 150 °C
... 中小生産者のためのオールインワンソリューション このフィルタは、製品（ワインとリー）を「シングル」ソリューションでフィルタリングする必要がある中小メーカー向けに設計されており、濁度が1 NTU未満の優れた品質のろ過製品が得られます。 そういうわけで、VLSテクノロジーはユニコろ過システムを作り出しました。 私たちのフィルタのおかげで、それは製品の良好なろ過を取得し、微生物叢を減少させる可能性があります。製品のすべての官能特性を保存することによって、このすべて。 ...
VLS Technologies
作動圧力: 3 bar
ろ過精度: 20 µm - 2,000 µm
流量: 30 m³/h - 110 m³/h
... 効率性、信頼性、革新性を兼ね備え、長期にわたる設置のニーズに応えるように設計されたろ過システムを想像してみてください。これが、優れた品質と信頼性を誇る自動セルフクリーニングフィルター、エコクリンです。妥協のない浄水ソリューションを提供するというビジョンから生まれたEcoklinは、業界の専門家チームによる長年の研究開発の成果です。 私たちの使命は明確です。"優れた性能を保証するだけでなく、メンテナンスが簡単で、さまざまな運転条件に適応できる自動洗浄フィルターを作ること"。 エコクリンの濾過範囲は20ミクロンから2000ミクロンまで、その汎用性のおかげで、幅広い設備に適しています。Ecoklinの心臓部は、長年の研究と経験によって開発された高度な「サクションスキャナー」技術です。この革新的なシステムにより、水流を止めることなくフィルターエレメントを迅速に洗浄することができます。さらに、差圧（Δp）制御システムと適応ラジアルスイング・サクションスキャナーシステムを組み合わせることで、大幅な水回収が可能になり、より迅速かつ効率的に浮遊物を除去することができます。 長年にわたって最適化されたフィルター・エレメントにより、特に過酷な条件下でも運転可能な、耐久性に優れた長寿命の装置となっています。工業プラント、灌漑システム、水路、その他多くの用途で使用されているエコクリンは、正しく適用されれば、システムの停止や長時間に及ぶ手間のかかるメンテナンスの心配から設置者を解放する、信頼性の高いフィルターであることが証明されています。 ...
Filters Network
作動圧力: 2 bar - 8 bar
ろ過精度: 20 µm - 2,000 µm
流量: 25 m³/h - 65 m³/h
... 効率性、信頼性、革新性を兼ね備え、長期にわたる設置のニーズに応えるように設計されたろ過システムを想像してみてください。これが、優れた品質と信頼性を誇る自動セルフクリーニングフィルター、エコクリンです。妥協のない浄水ソリューションを提供するというビジョンから生まれたEcoklinは、業界の専門家チームによる長年の研究開発の成果です。 私たちの使命は明確です。"優れた性能を保証するだけでなく、メンテナンスが簡単で、さまざまな運転条件に適応できる自動洗浄フィルターを作ること"。 エコクリンの濾過範囲は20ミクロンから2000ミクロンまで、その汎用性のおかげで、幅広い設備に適しています。Ecoklinの心臓部は、長年の研究と経験によって開発された高度な「サクションスキャナー」技術です。この革新的なシステムにより、水流を止めることなくフィルターエレメントを迅速に洗浄することができます。さらに、差圧（Δp）制御システムと適応ラジアルスイング・サクションスキャナーシステムを組み合わせることで、大幅な水回収が可能になり、より迅速かつ効率的に浮遊物を除去することができます。 長年にわたって最適化されたフィルター・エレメントにより、特に過酷な条件下でも運転可能な、耐久性に優れた長寿命の装置となっています。工業プラント、灌漑システム、水路、その他多くの用途で使用されているエコクリンは、正しく適用されれば、システムの停止や長時間に及ぶ手間のかかるメンテナンスの心配から設置者を解放する、信頼性の高いフィルターであることが証明されています。 ...
Filters Network
作動圧力: 0 bar
ろ過精度: 100 µm
流量: 150 m³/h
Filters Network
作動圧力: 0 bar - 25 bar
ろ過精度: 2 µm
流量: 0 m³/h - 8,000 m³/h
... このタイプのカートリッジフィルターは、非常にコンパクトな設計が特徴です。その寸法は、PN16ユニットに長年使用されてきた従来のセルラーカートリッジフィルターに似ています。 このように、ヒートエナジーは、「大型」カートリッジフィルターのすべての利点と、非常にコンパクトという利点を兼ね備えたフィルターを提供できる唯一のメーカーです。 利点 「オリジナル」カートリッジフィルターと同じ構造 従来のセルラーカートリッジフィルターと同じ寸法、つまり非常にコンパクト ...
流量: 14,200 m³/h - 75,950 m³/h
... Aircom CVS i バッグフィルターは、集中バキュームシステム用の大量のダストや木屑に適しています。オーガーとスターバルブを装備し、ろ過されたダストを連続的に排出します。 自動スリーブ洗浄 耐久性と信頼性 スターバルブと排出オーガーを装備したホッパー 高濃度の粉塵に最適 ...
流量: 11,860 m³/h - 54,500 m³/h
... Aircom CC CVSバグフィルター式清浄機には、排出オーガーとスターバルブが装備されています。 ロータリーバルブと排出オーガーによる連続排出 デカンテーション室 圧縮空気によるスリーブの自動洗浄 特に多量の粉塵に最適 ...
流量: 150, 300 m³/h
... 活性炭フィルターキャニスター Filterkitシリーズ 耐酸性ポリプロピレンとPVCを使用した小型の吸引装置で、溶剤、酸、錫メッキのヒュームの排出量を濾過するのに最適です。 耐酸性ポリプロピレン製の遠心アスピレーターが付属しており、高性能ファンを装備しており、静的および動的にバランスが取れています。 それは三相、単相、調節可能な、Ex-d または 2 速度モーターおよび IP55 保護と供給されます。 空気は単位の内部に置かれた有効な活性炭フィルターを通るときろ過されます。 それは、実験室でのガス排出をフィルタリングするために設計されたカーボンプレートのおかげで大きな吸着能力を持っており、世界有数の活性炭メーカーによってPlastiferのために排他的に製造され、監督されています。 調節可能な排出接続は、外部への気流を実施するために配置することができます。カーボンプレートは簡単に交換することができます。このシステムは、安全キャビネット内の蒸気を吸引するために特別に設計されています。 ...
作動圧力: 8 bar
流量: 600 l/min
... リターンライン用ネジポート付きタンクトップ取付フィルター。高効率のマイクロファイバーまたはセルロースフィルターエレメント、バイパス付き。電気的または視覚的な目詰まりインジケーター ...
ろ過精度: 1 µm - 1,000 µm
... フレディエコバックは、サンプクリーナーの中で、吸引、フィルタリング、洗浄したクーラントの返送を1回の連続操作で同時に行うことができる唯一のシステムとして際立っています。主に工作機械のサンプからクーラントを再利用するために設計されたEcovacは、マシンベッド、ドリップトレイ、コンベア、そして専用のフロアツールでショップフロアも洗浄できるほど多用途です。 簡単操作 フレディエコバックは吸引、ろ過、排出の連続サイクルで稼動し、吸引と排出には専用のポンプを使用します。固形物は取り外し可能な裏地付きバスケットに集められ、簡単に廃棄またはリサイクルできます。液体はろ過されると同時にサンプに戻されるため、EcovacはEcovac本体よりもはるかに大きな容量のタンクを処理することができます。これはFreddy ...
ろ過精度: 0.3 µm
流量: 85 m³/h - 3,057 m³/h
... HDLシリーズは、真空ポンプの吐出口からオイルミストとエアロゾルを除去します。頑丈な構造、合体媒体オプション、ソルバーグ技術により、HDLは環境に有害なオイルミストや煙から作業エリアを保護する実証済みのソリューションです。 特徴 オイルシール真空ポンプの排気からオイルフォグ、ミスト、エアロゾルを捕集 廃油はリサイクル可能 プリーツフィルターエレメントにより表面積が拡大し、超微細なオイルミストを低背圧で分離 シームレスなハウジング（1インチ～2.5インチ接続） ...
SOLBERG Filtration
... 回転カーペットSEFTのグリッドは、高強度ポリエチレン製の歯と間隔によって形成されたカーペットで構成されています。 実行中のフェーズでは、グリッドの間隔を通過しないものが収集され、機械の上部に位置する排出口から排出されます。 このタイプのグリッドの使用は、使用されるろ過間隔に応じて、中程度のスクリーニングを得るのに最適です。 フィルタマットの洗浄は、機械の上部に配置されたノズルと、カーペットの各ステップでクリーングリッドを得ることを可能にする2つのブラシシステムによって保証される。 ...
流量: 6,000, 2,000, 1,300 m³/h
... セントラルバキュームユニットには、ポケットフィルターを備えた大容量ホッパーであるサイクロンフィルターが搭載されています。このような構造上の特徴により、サイクロンフィルターは最大限の濾過能力と高い集塵能力を実現しています。 シビリアサイクロンフィルターは、安全装置、材料排出装置、フィルター洗浄装置を装備することができます。 ...
流量: 11,000, 2,200 m³/h
... DENAのFFOシリーズは、工作機械の上部に取り付けるのに理想的なソリューションです。6つの処理レベルにより99.95%以上のろ過率を実現し、旋盤、フライス盤、研削盤の潤滑油や冷却水から発生するあらゆる種類のオイルミストをろ過します。ろ過された空気は、最大限の安全性をもって環境中に再循環させることができます。 独自のオイルミストセパレーターシステム汚染された空気は、フィルターに負圧状態で設置された高効率の遠心式ブロワーによって抽出されます。 V設計の遠心分離システムにより、空気はオイルミストから分離され、送風機は損傷を受けません。このため、ブロワーは損傷することなく、残留汚染物質のないクリーンな空気で作動します。 構造は、塗装された炭素鋼でできており、完全に油密に溶接され、フィルターは検査ドアでいっぱいのコンパートメントに設置されています。タンクの下にあるチューブは、蓄積された液体を排出することができます。 ろ過効率＞99.95％（HEPA ...
作動圧力: 0 bar
ろ過精度: 100 µm - 3,000 µm
流量: 10 m³/h - 1,000 m³/h
... 自動ブラシ式フィルター 構造と原理 自動ブラシ型フィルター、駆動モーターと電気バルブによって形成された304ステンレス鋼線ブラシとステンレス鋼フィルターと伝送部品の内部構造は、自動的に汚水をきれいにし、圧力時間差と自動排出の二重機能を持つ（手動で実行することができます）自動的に実行するための操作モード。自動化された部分は世界で最も進んだ、最も信頼できる PLC のプログラム可能なコントローラーです。 フィルターを通る水流が機械的な不純物によって迎撃されるとき、水フィルターは ...
Jiangsu YLD Water Processing Equipment Co., Ltd.
作動圧力: 0.6 MPa
流量: 90 l/s
... このフィルターは、毎時350CBMまでのポンプステーションの吸水システムに設置するために設計されています。機械的な汚染（石、枝、大きな葉など）がポンプステーションの吸水システムに入るのを防ぐことができます。ポンプステーションの吸水システムからの水漏れを防ぐための逆止弁付きです。 設計 フィルター本体とスクリーンは建設用炭素鋼製で、厚さ70ミクロンの溶融亜鉛メッキが施されています。チェッキ弁はステンレス鋼製で、弁昇降機構に取り付けられており、弁の詰まりや吸水ホースからの強制放水の際に手動で弁を昇降させるためのケーブルが装備されています。 ...
流量: 4 m³/h - 70 m³/h
... 浮遊物質、臭気、色、金属を除去する圧力フィルターです。 圧力フィルター（砂、活性炭、ゼオライト、その他のろ過材を使用）は、シンプルで信頼性の高いプロセスにより、高品質の排水を保証します。 流れは、供給ポンプによって強制的にフィルターベッドを通過させられます。流れは、供給側と排出側の差圧があるレベルに達するまで継続します。 圧力の上昇は、ろ材の目詰まりによって引き起こされます。寿命のある素材の場合は、取り外して新しい素材に交換することができます。濾過速度が速いため、重力式に比べ設置面積を小さくすることができます。 微細な浮遊物を分離する。 臭いを除去する 色を除去する。 鉄を除去する。 マンガンを除去する 圧力フィルターは、廃棄物用と飲料水用の両方に使用されます。 システムは自動化され、空気圧式または電気式のバルブが付属しています。 幅広い製品レンジにより、あらゆる用途に適したユニットを提供することができます。 4～70 ...
作動圧力: 10 bar
流量: 320, 448, 384 m³/h
... アプリケーション RSPディスクフィルターステーションは、2列に並んだ複数のロトディスクフィルターと、その自動逆洗を可能にする特別な機械的・油圧的システムを備えたフィルターで構成されています。油圧バルブとコントローラーを使用して直列に適切に組み立てられ、灌漑サイクルの継続、水の無駄の削減、ステーションのメンテナンスの必要性の削減を可能にします。RSLステーションは、主に浮遊粒子の多い水の一次ろ過や、クォーツサイトフィルターやサンドセパレーターの下流での二次ろ過として使用されます。このステーションは、持ち運びができるように設計されています。 材質 - ...
Irritec S.r.l.
... NUCLEAR INDUSTRIES YANTAI TONCINは、中国におけるろ過技術のリーディングカンパニーであり、セラミックディスクフィルターと水平バキュームベルトフィルターの中国最大の供給元です。 2015年、Roytecは中国山東省に位置するNuclear Industries YanTai Toncinと製造契約を締結しました。 アジア最大のベルトフィルターメーカーであることに加え、Toncinは年間平均200セットのセラミックディスクフィルターを納入しています。 セラミックディスクフィルターの心臓部であるセラミックディスクは、Toncinの姉妹会社であるHeijing ...
... チャンバーフィルタープレートの利点 - チャンバーフィルタープレートの凹部は、円錐形のピップで成形されています。ピップスの表面はフィルター布のためのサポートを提供し、濾液排出ポートに出るために濾液のためのドレインパスを提供します。 - チャンバーフィルタープレートは、顧客が要求したフィードアイの配置を提供することができる。 - チャンバーフィルタープレートのシール面は、プレートが加圧されているときにシールするために平行に機械加工されています。 - 長いワーキングライフは、高温下でも使用される熱可塑性材料の優れた耐薬品性と同様に、ほとんどの近代的な生産技術が原因で達成されます。 - ...
... PURAIN-HD（Heavy Duty）モデルSLW60（60トンまでの大型車用）は、サブサーフェイスタイプとして設計されています。 PR-HD雨水フィルターは、従来のマンホールの蓋とリングを使用してアクセスできます。 DN200までの排水管用 プライン雨水フィルターは、水圧式ジャンプフィルターとしても知られ、60m²から15.000m²以上の屋根面積に対応する革新的なフィルターです。この油圧式ジャンプ・テクノロジーは、自動で浄化します。プーリン雨水フィルターのデザインモデルは、自然からきています。小川のほぼすべてのコースで、ハイドロリックジャンプがどのように機能するかを見ることができます。水は石の上を流れ、長い年月の間に水の作用で丸く滑らかになっています。水流は、高さが下がることによって、亜臨界流から超臨界流へと大きく変化する。水位が下がると、水流は再び亜臨界流となり、現在では一般に水力ジャンプと呼ばれている。このように水力が増大することで、不純物が次のレベルに押し上げられ、下流に流される。 ...
... FSBとECP 手動で排出された水平ディスクkieselgur フィルタは、ワインやリーをフィルタリングするのに適しています, そして、彼らは明るくおよび仕上げのプロセスに特に効果的です. 彼らは一般的に中小のワイナリーで使用されています。 Kieselgur によるフィルタリングは、ワイン造りの世界で非常に広く普及しており、デラ・トヴォラの排他的な水平ディスクシステムは、世界中の何千ものワイナリーによって採用されています。 このタイプのフィルタは、フィルタリング処理で偶発的に中断された場合でも、フィルタケーキをそのまま保持する独自のシステムに依存しています。 ...
DELLA TOFFOLA GROUP
作動圧力: 6 bar - 16 bar
... FLYING 凹型チャンバーフィルタープレートは、凹型プレートフィルタープレスで6、8、10、12、16 barの操作圧力に設計することができます。サイドバーまたはオーバーヘッドプレスの設計が可能です。ハンガーまたはサイドハンドルを固定することができます。 プレートサイズのフルレンジ：250mmから2.0×2.0mまで、ノンガスケットプレートとガスケット付きプレートがあり、オープン濾液とクローズド濾液があります。 版の指定: 250mm、400mm、500mm、630mm、800mm、1000mm、1200mm、1250mm。 1500mm、2000mmサイズ FLYING ...
Flying Filter Press
作動圧力: 700 bar
ろ過精度: 10 µm - 100 µm
流量: 100 m³/h
... 最大700barの高圧濾過用ステンレス鋼および亜鉛メッキ鋼の油圧フィルター 当社の700シリーズ高圧インラインフィルターは、高性能と長期の耐久性を保証し、亜鉛メッキ鋼とステンレス鋼の両方で提供されています。油圧システムの供給ラインまたは排出ラインに接続し、最大10μmのろ過率により、流体中のあらゆる不純物を保持することができます。 当社の700シリーズフィルターは、通常、最も繊細で高価な部品を保護するための追加フィルターとして、油圧回路内にすでに存在するフィルターシステムに追加されます。 ステンレス鋼製または亜鉛メッキ鋼製油圧フィルター- ...
BELL S.R.L.
作動圧力: 500 bar
流量: 100 l/min
... 油圧システムのあらゆる部分のフィルタリングと保護用 500シリーズの高圧用90°油圧フィルターは、あらゆる油圧システムのあらゆる部分の保護に適しています。他のフィルタと同様に、油圧システムの供給ラインまたは排出ラインに接続し、流体中の不純物が最も繊細な部品に到達するのを防ぎます。 90°高圧油圧フィルター - 500 シリーズ: 主な特長 90°高圧油圧フィルター500シリーズは、主に農業、林業、建設、自動車、工業、船舶、風力発電、輸送環境における車両や機械に適用されます。 90°インライン動作（フィルター本体の横方向接続） コンパクトで軽量 最大限の強度と効率 高いフィルタリング性能と耐性 高い圧力ピークを克服するための押し出し防止機能付き 交換可能なフィルター部品 焼結青銅製の交換または洗浄可能なフィルターカートリッジ 流れの両方向のろ過を保証するリバーシブルフィルタ 簡単な取り付け フィルターカートリッジの検査用キャップにより、より迅速なメンテナンスが可能 ...
BELL S.R.L.
作動圧力: 500 bar
ろ過精度: 10 µm - 80 µm
流量: 100 l/min
... 高圧フィルタリング用BKリング付き油圧インラインフィルタ - 500シリーズ：主な特長 油圧システムのデリバリーラインまたはディスチャージラインに接続し、最大10μmまでの微細な汚れを保持し、流体中のあらゆる不純物をろ過することが可能です。 高圧システム用油圧インラインフィルター500シリーズは、主に農業、林業、土木、自動車、工業、船舶、風力、輸送の分野で使用されています。 500シリーズ インラインで使用可能 コンパクトで軽量 最大限の強度と効率 高いフィルタリング性能と耐性 高い圧力ピークを克服するための押し出し防止機能付き 交換可能なフィルター部品 焼結青銅製の交換または洗浄可能なフィルターカートリッジ 流れの両方向のろ過を保証するリバーシブルフィルタ 簡単な取り付け ...
BELL S.R.L.
... 用途野菜機械、ニンジン 設備カテゴリー洗浄 対象: ニンジン, 野菜全般 タグ 回転ドラム式セルフクリーニングフィルター 回転ドラムが付いている自動クリーニング フィルターをごしごし洗うこと フィルターへの配水用統合タンク 中心軸を持つ回転ドラム 接触圧を調節できるドラムからの固形物スクレーパー 加圧水で内部から逆洗するための、ドラム軸上のスペーサー付きパイプ 排出コレクター ...
詳細をお書きください:
サ－ビス改善のご協力お願いします:
残り