{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
出力: 1.5 kW - 2,150 kW
-Not Tr-: 12.5 unit - 30,000 unit
... - 高強度の精密加工された一体型ハウジング - モジュール式で柔軟な設計により、お客様のアプリケーションに最適に対応 - 低い動作音 MAXXDRIVE®産業用ギアユニットのライトアングルギアバージョンは、実績のあるUNICASEハウジング原理に基づいて製造されており、すべてのサイズを取り揃えています。様々なシーリングオプションにより、産業用ギアユニットは幅広い周囲条件に適応することができます。また、冷却・加熱オプションにより、柔軟な温度管理が可能となり、変動の激しい環境下でも使用でき、潤滑剤の寿命を延ばすことができます。大径のローラーベアリングとセンターディスタンスにより、コンポーネントの負荷容量と耐用年数が向上します。私たちは、短期間での企画・納品を行っています。これを可能にしているのは、各アプリケーションの特定の要件に関する当社の専門家の広範な知識と、コンポーネントの最適な在庫です。 バージョン 特性 - ...
出力: 1.5 kW - 6,000 kW
-Not Tr-: 5.6 unit - 30,000 unit
工業用ギヤユニット MAXXDRIVE 最大250,000 Nm NORD DRIVESYSTEMS は、最大出力トルク 250,000 Nmのモジュ ラー式工業用ギヤユ ニットをブロックハ ウジングに一体化し て製造する唯一のメ ーカーです。 工業用ギヤユニットMAXXDRIVE
出力: 4 kW - 22,800 kW
-Not Tr-: 4 unit - 500 unit
... POSIRED 2シリーズは、モジュラーシステムに基づく革新的な製品ラインです。これらの優れたギヤ・ユニットは、費用対効果の高いパッケージの中で最大限のパワーと信頼性を得るために、最先端の設計技術、材料技術、製造技術を駆使して製造されています。 設計、材料、製造技術を駆使し、費用対効果の高いパッケージの中で最大限のパワーと信頼性を発揮します。POSIRED 2シリーズの設計と性能は、重負荷アプリケーションのための完璧なソリューションとなります。ギアボックスは、過酷な運転条件下でも機械を駆動できるように設計されています。POSIRED ...
Brevini Power Transmission
回転速度: 2,000 rpm
-Not Tr-: 2, 1 unit
... IP65認定ライトアングルギアボックスは、腐食や汚染からの保護が必要なアプリケーションにおいて、コンパクトで効率的なソリューションを提供します。IP65直角ギアボックスは、ステンレスシャフト、シャフトシール、ニッケルメッキされたアルミニウムハウジングを採用し、厳しい要求を満たしています。高品質のH1クラスの食品用グリースを使用したIP65定格のクラウンギア直角ギアボックスは、食品分野での用途に理想的なソリューションであることが証明されています。第三者機関により、直角ギアボックスはIP65の認定を受けています。 2ウェイと3ウェイがあります。 IP65に準拠 20 ...
出力: 550 kW
... 多目的遊星歯車の完全な範囲。 入力は、それがスプラインまたは平行キー入力シャフトであるかどうか、電気モータ、油圧モータ、エアモータ、またはベア入力シャフトを介してすることができます。 jbjのテクニックは、ワンオフでも、あなた自身のオーダーメイドの要件に合わせてギアボックスの入力を収容することができます！ 堅牢な使用と信頼性のために設計されています。 ギアケースはノドラー鉄製で、惑星キャリアはスチール製または高張力結節鉄製です。 すべてのギアリングは、最高の性能、効率、低振動を得るために、完全な補遺修正だけでなく、鉛とプロファイルの修正で熱処理されています。 ...
出力: 0.09 kW - 160 kW
-Not Tr-: 2 unit - 160 unit
... ヘリカルギア、ベベルヘリカルギアの伝統的な品質（強度、精度、信頼性）と、最新の設計、製造、運転基準から得られる利点を組み合わせたギア減速機、ギアモータシリーズです。 これらの製品は、最も重い負荷に適しており、普遍性とアプリケーションの容易さ、幅広いサイズ、サービスと費用対効果を提供します。 特徴 ユニバーサルな対称型鋳鉄製ハウジングで、水平および垂直方向の取り付けに適しています（B14では4面または2面にフットマウント）。 高い構造剛性を持つ一体型ハウジング 幅広いサイズ、ギア列、非標準デザイン 大型のNEMAおよびIECモータを搭載するのに適している Uレイアウトのための入出力中心距離の延長されたハウジング ケース焼入れと焼戻しを施したギアペア ヘリカルギア グリーソン・スパイラルベベルギア(歯研) メリット 世界中の重厚なアプリケーションを駆動する 簡単で機能的なシャフトマウント設計 最小限のメンテナンス要件 高性能と高い信頼性 ヘビーデューティー用途のための強度と信頼性 ...
... あらゆる過酷な用途で培った経験を生かし、最先端技術を駆使して設計された遊星減速機。産業界のあらゆる製品に対応するギアボックスのラインナップです。 遊星ギアボックスは、高トルク、軸受容量、高変速比、高効率・長寿命、小型・軽量が要求されるほぼすべての分野で使用されています。 特徴 同軸および直角の1、2、3、4段の減速機、ご要望により5、6段も可能 モジュラーデザインで、様々なオプションが可能です。 NEMA、油圧、IECモータに最適です。 外歯車は焼入れ鋼、内歯車は窒化鋼を使用。 円筒形平歯車、歯面研磨仕上げ グリーソン ...
... 高トルク、高耐力、高変速比、高効率、長寿命が求められるお客様のニーズに応えるモジュール式ギアボックスです。 ヘビーデューティーな環境に対応する、費用対効果の高い信頼性の高いソリューションです。 特徴 同軸およびライトアングル・ユニット用の2、3、4、5、6リダクション・ステージ モジュラーデザインで、様々なオプションが可能です。 NEMA、油圧、IECモータに最適です。 外歯歯車は焼入れ鋼、内歯歯車は窒化鋼を使用 円筒形平歯車、歯面研磨仕上げ グリーソン スパイラルベベルギア（歯研加工 非常にコンパクトなサイズとギアボックスの軽量化 豊富なアクセサリーと非標準設計 低バックラッシュ、剛性の向上、ヘビーデューティーベアリング 改善された潤滑システム 豊富な種類の油圧ブレーキ メリット 簡単で機能的なフランジ、フット、シャフト取り付けデザイン 高いトルク伝達 幅広い変速比と出力回転数を選択可能 ...
回転速度: 27 rpm
-Not Tr-: 75 unit - 261.66 unit
... ヘビーデューティーに対応する高トルクギアボックス Neco®HTシリーズのコンパクトな高トルクギアボックスは、大きな質量や力を扱う高精度な位置決めを保証します。すっきりとしたクローズドデザイン、堅牢な構造、高度なモジュール性、優れた管理性を備えています。その結果ヘビーデューティーなアプリケーションで最高のパフォーマンスを発揮し、高い費用対効果と使いやすさを実現します。 ...
Nabtesco Precision Europe
回転速度: 25 rpm
-Not Tr-: 81 unit - 303 unit
... ヘビーデューティー向けの高トルクギヤボックス Neco®HTシリーズのコンパクトな高トルクギアボックスは、大きな質量や力を扱う高精度な位置決めを保証します。すっきりとしたクローズドデザイン、堅牢な構造、高度なモジュール性、優れた管理性を備えています。その結果ヘビーデューティーなアプリケーションで最高のパフォーマンスを発揮し、高い費用対効果と使いやすさを実現します。 ...
Nabtesco Precision Europe
回転速度: 9 rpm
-Not Tr-: 105 unit - 302 unit
... ヘビーデューティー向けの高トルクギヤボックス Neco®HTシリーズのコンパクトな高トルクギアボックスは、大きな質量や力を扱う高精度な位置決めを保証します。すっきりとしたクローズドデザイン、堅牢な構造、高度なモジュール性、優れた管理性を備えています。その結果ヘビーデューティーなアプリケーションで最高のパフォーマンスを発揮し、高い費用対効果と使いやすさを実現します。 ...
Nabtesco Precision Europe
回転速度: 4 rpm - 1,074 rpm
出力: 0.13 kW - 30 kW
-Not Tr-: 20 unit - 120 unit
... ROBUSは、鋳鉄製で最大4300Nmの容量を持つ新しいインラインヘリカル減速機です。 ユニークな輪郭、剛性、精密、モノブロック、鋳鉄製ボディ、ベース、フランジにより、極めて堅牢です。 取り外し可能な出力フランジとフットベースを備えたモジュラーデザインにより、フットとフランジの取り付け方法を簡単かつ迅速に変更可能（バージョンaを除く）。 IECフランジと中空シャフト中空入力フランジの選択により、あらゆる標準モーターを直接取り付けることができます。 ブリーザープラグとレベルプラグを含む、交換可能な6つのプラグ ...
... 高調波ギアヘッドには2つの異なるモデルが組み込まれています。 フランジマウントギアヘッドとピニオンギアヘッド。 どちらのバージョンも大容量負荷用に構築されており、バックラッシュはゼロです。 ピニオンバージョンは、完全なRPSの経験に最適で、非常に簡単にインストールできます。 • ゼロバック ラッシュ • 50/80/100/ 120:1 の比率 • コンパクト内蔵 • 高負荷容量 • フランジマウントまたはピニオンマウント ...
回転速度: 15 rpm - 600 rpm
-Not Tr-: 5 unit - 80 unit
... CYCMシリーズのウォームギアボックスは、低バックラッシュ高精度0.5-2 Arc分で、全産業をカバーするサーボモータ用に設計されており、繰り返し位置決め、精密インデキシング、その他のインテリジェントな産業制御分野に適しています。航空宇宙、ロボット、チップ半導体などのハイエンド産業で広く使用されています。ABB、SIEMESなどのハイエンドモーターは、当社のギヤボックスと一緒に取り付けて販売することができます。 主な特徴 - モデル番号：CYCM 040 - 0.5-2アーク分高精度 - ...
Chenyue (Jiangsu) Technology Co., Ltd.
出力: 0.37 kW - 3 kW
-Not Tr-: 5 unit - 100 unit
... CYWF50ウォームギアボックスは、出力サイズ50mm、丸型ボックス形状を採用し、大口径出力用に特別に設計されています。現在、CYWF50,CYWF60,CYWF60-S,CYWF70,CYWF80,CYWF90,CYWF100,CYWF110の各モデルで50mm～110mmの内径出力があります。ABB、SIEMES、その他のハイエンドモータは、当社のギアボックスと一緒に取り付けることができます。 主な特徴 - 工場出口は、ビデオ工場点検を提供します - 速度比範囲：5:1,7.5:1,10:1,15:1,20:1,25:1,30:1,40:1,50:1,60:1,80:1,100:1 - ...
Chenyue (Jiangsu) Technology Co., Ltd.
出力: 0.37 kW - 3 kW
-Not Tr-: 5 unit - 100 unit
... Chenyue(江蘇)科技有限公司は、1993年以来31年の歴史を持つウォーム減速機とシステムソリューションの専門大手メーカーで、総面積は8.5エーカー、ワークショップの建物は322,800平方フィートで、中国江蘇省に位置しています。 私達の変速機はすべて錫の青銅色のウォーム ギヤおよび総合的な潤滑油を選び、非常に低雑音、低温および高性能とあり、余りに自由な維持、全命のためのオイルを加える必要性ではないです。 ABB の SIEMES および他の上限モーターは販売されるべき私達の変速機とともに取付けることができます。 主な特徴 - ...
Chenyue (Jiangsu) Technology Co., Ltd.
バックラッシュ: 0.1 grad - 0.6 grad
-Not Tr-: 13,600 unit
... ACBARのエキセントリックギアは壊れにくく、最小限のスペースで最大のギア比を実現します。 ACBARの偏心ギヤの特徴は。 - コンパクトで壊れにくい - 最大13,600:1までの一段変速が可能 - ほぼ全てのレシオが可能 - フランジまたはフートケースのハウジング（取り付け） - モーターの直接取付 - スムーズな動作 ...
バックラッシュ: 0.02 grad - 0.5 grad
... AKIMの2ディスクギアは、頑丈で強度が高く、信頼性が高いため、過酷な使用にも耐えられます。出力側軸端付きと中空出力軸付きがあります。 AKIMツーディスクギアの特徴 - 頑丈で信頼性が高い - 125:1までの固定比、単段 - ご要望に応じて多段ギアボックス - 低バックラッシュまたは調整可能バックラッシュ - 高い過負荷安全性 - スムーズな操作 - 簡単なモーター取り付け（カップリング付きセパレートフランジ） - カスタム設計が可能 - コンパクトな構造 - ...
回転速度: 2,000, 1,500 rpm
出力: 38, 25, 20 kW
重量: 350, 370, 410 kg
... HN/HNRシリーズ重負荷遊星減速機は、革新的な3次元歯車加工により、高精度、コンパクト、低バックラッシを実現しました。高トルクと衝撃に耐え、耐久性を保証します。サーボモータ、ステッピングモータ、DCモータ、油圧モータとの互換性が高く、中型から大型の高精度機械や自動化ラインで幅広く使用されています。 特徴 標準トルク容量 最大221,000N.m. ユーザーの利便性のための複数の取り付けオプション;。 長寿命設計で、スムーズに作動し、安全で信頼できます。 ...
回転速度: 6 rpm - 511 rpm
出力: 0 W - 400,000 W
... 重量の多いアプリケーション向けの新しいAシリーズをご覧ください。 Aシリーズは、ヘリカルとかさ歯車を特長とし、コンパクトなデザインで高い性能を発揮するように設計されています。 新しいモノブロックシリーズは、堅牢でコンパクトなハウジングをベースにしており、最大限の用途や環境にフィットします。 幅広いオプションと技術的特徴は、アプリケーションのすべての特定の分野のための最良のソリューションにする構成の種類を最大化します。 製品の利点： -コンパクトなモノブロックアイアンケースハウジング -幅広い入力オプション -柔軟で簡単な取り付け -幅広い冷却オプション 特長とオプション： -標準IEC入力 -バックストップとブレーキ機能 -余分な冷却を備えた押出機出力 -4種類 ...
I-MAK Réducteurs
回転速度: 0 rpm - 1,800 rpm
-Not Tr-: 6.3 unit - 630 unit
... あらゆる水平アプリケーションを測定する専用ギアボックスシリーズ ハンセンP4横型シリーズの利点 水平専用ハウジング 段差のあるハウジング、より良い荷重分散と取付脚への容易なアクセス 分割ハウジングと大型点検カバー メンテナンス性に優れ、オイルを排出することなく点検が可能 パワフルなギア形状 最大負荷容量、最小損失、低騒音レベル メンテナンスフリーのシーリングシステム 高速シャフトのオイルロックは、オイルの侵入と汚れの侵入を防ぐように設計されています。 ドライスタート 集中オイル充填により、始動時の初期オイル潤滑が保証されます。運転中は、最適化されたスプラッシュ潤滑により、ベアリング内をオイルが流れます。 機器とアクセサリー 状態監視装置、冷却装置、ドライブパッケージ一式（ベースプレートまたはランタンハウジング、モーター、カップリングなどを含む） ATEX ...
SUMITOMO Drive Technologies America
回転速度: 31.5 rpm - 315 rpm
出力: 700 kW
-Not Tr-: 20 unit - 112 unit
... エレコンAH3、AB3シリーズギヤボックスは、3段減速のヘリカル平行軸とベベルヘリカル直角軸のギヤボックスです。このシリーズは19から26までのサイズをカバーし、比の範囲は20：1から100：1です。ギアボックスは、ドライウェルの配置、外部からの荷重を受けるための特別に重い容量の出力軸ベアリングなどのような本質的な機能を備えた垂直ドライブに適した特別に設計されています。ヘリカルギアボックスは、特定の要件に対応する適切なモータ取り付けアダプタ、入力上の柔軟なカップリングと出力上の剛性カップリング（オプション）が付属しています。 攪拌機、ミキサー、エアレーター用エレコンギヤユニット ...
BENZLERS
... この製品シリーズには、ヘリカルギアボックスとベベルヘリカルギアボックスがあり、様々なタイプとモジュール設計が特徴です。トルクレンジが広く、部品の互換性が高く、取り付けオプションも豊富なため、経済的で汎用性の高い製品となっています。また、用途に応じて、昇降用、混合用、冷却用、軌道移動用など様々な付帯製品があり、様々な産業分野での用途に対応しています。 特徴 標準プラットフォームをベースに、モジュラー設計と特殊設計を組み合わせることで、より高い経済性と汎用性を実現； 最適化された歯形とリード変更により、より均一な荷重分布と高い耐荷重性を実現； 様々な用途に対応するため、複数の出力モードを装備； 高いコストパフォーマンスで様々な要求に対応するアクセサリーを取り揃えています。 主な技術パラメーター トルク範囲：2～1,400 ...
NGC - China Transmission
回転速度: 1,800 rpm
-Not Tr-: 3.55 unit - 630 unit
... あらゆる垂直アプリケーションを測定する専用ギアボックスシリーズ 概要 縦型専用ハウジング - 出力トルク3～1100kNmまで20サイズから選択可能。 高いオーバーハング荷重に対する堅牢性のためにベアリングスパンを拡大。 低速軸を中心に左右対称の取付脚で荷重を均等に分散。 スプリットプレーンとメンテナンスフリーのシーリングシステムにより、メンテナンスが容易です。 パワフルなハンセンP4ギア形状で低騒音・低振動。 ヘビーデューティー用途に設計されています：クーリングタワー、ミキサー、トースター、パルパーなど。 ハンセンP4縦型シリーズの利点 縦型専用ハウジング 丸みを帯びたデザイン、センターボアから取付脚への大きな力のスムーズな移行 非常に高いオーバーハング荷重 幅広い軸受配列とフランジ構成 メンテナンス性に優れたスプリットハウジング オイルレベルより水平に配置され、点検とメンテナンスが容易 漏れのないシーリングシステム 低速軸はドライウェル、高速軸はメンテナンスフリーのオイルロック 信頼性の高い潤滑 より低いオイルレベル、より少ない損失、より良い温度定格、より長いオイル寿命 機器とアクセサリー 状態監視装置、冷却装置、ドライブパッケージ一式（ベースプレートまたはランタンハウジング、モーター、カップリングなどを含む） ATEX ...
SUMITOMO (SHI) Cyclo Drive Germany GmbH
回転速度: 2,000 rpm - 4,000 rpm
特別設計された機械構造により、減速機内部および歯車と歯車台間の隙間をなくします。これにより、一般的な減速機で歯車歯車台を駆動する際に、製造や組立の誤差によって生じる背隙を完全に補正またはなくすことができます。また、単一のサーボモーターで駆動できるため、コンピューター パラメータの設定が、2 つのサーボモーターを利用する電気消隙よりも容易になります。 ぜんふうへいしきしょうげき 特別に設計された機械構造により、減速機内部および歯車と歯車台間の隙間をなくします。これにより、一般的な減速機で歯車歯車台を駆動する際に、製造や組立の誤差によって生じる背隙を完全に補正またはなくすことができます。 コスト削減 単一のサーボモーターで駆動することで、2 ...
Sunus Tech Co., Ltd.
回転速度: 2,000 rpm - 4,000 rpm
バックラッシュ: 0.02, 0.08 °
... 従来の出力軸の代わりに出力フランジを回転させることで、ユニークな動力伝達ソリューションを実現。 サテライトギアは、高剛性の巨大ケージで二重に支持されており、ピークトルクの場合にもギアは直列に保たれる 出力フランジはタッパーローラーベアリングで回転し、最大ラジアル荷重とアキシャル荷重を受けます。 バックラッシュが非常に小さい（5〜1arc-min以下*）。 高いラジアル荷重耐性 高いアキシャル荷重耐性 高いねじり剛性 3から220までの最大14種類のレシオ。 ISOまたはDIN出力インターフェース モータシャフトに1分間で簡単にクランプ可能（自己位置決め式入力フランジ） 温度範囲：-31°F～266°F（オプションにより-35°C～130°C）。 強化された防水性（IP65）。 洗浄可能なステンレス製バージョン（IP-67）および1500 ...
回転速度: 0 rpm - 1,800 rpm
-Not Tr-: 3.55 unit - 630 unit
... あらゆる垂直アプリケーションを測定する専用ギアボックスシリーズ 縦型専用ハウジング - 出力トルク3～1100kNmまで20サイズから選択可能。 高オーバハング荷重に対する堅牢性のためにベアリングスパンを拡大。 低速軸を中心に左右対称の取付脚で荷重を均等に分散。 スプリットプレーンとメンテナンスフリーのシーリングシステムにより、メンテナンスが容易です。 パワフルなハンセンP4ギア形状で低騒音・低振動。 ヘビーデューティー用途に設計されています：クーリングタワー、ミキサー、トースター、パルパーなど。 ...
-Not Tr-: 5 unit - 343 unit
... 高トルク・ライトアングルウォームギヤボックスソリューション ウォーム減速機「HPシリーズ」は、極めて高いトルクと精度を要求される用途に、静かでコンパクトなパッケージで設計されました。HPシリーズウォームギヤは、より高い耐衝撃性と高い耐久性を持ち、重い始動・停止荷重に耐えることができます。ダブルエンベロープウォームギヤを採用した、堅牢な90°ギヤボックスです。 主な特長 サイズ(中心距離インチ) 1.5-28 標準減速段数シングル、ダブル、トリプル インターフェース：インチ、メートル ...
回転速度: 10 rpm - 400 rpm
出力: 0.36 kW - 287 kW
... シャフトマウント型減速機SMSRは、減速比5:1のシングルユニットと減速比13:1、20:1、25:1メトリック、15:1北米のダブルユニットとして提供されています。 迅速な対応が可能な「オフ・ザ・シェルフ」。 Fenner（Eriks）、Rexnord、Benzler、Sala、Dodgeと互換性があるため、迅速かつ容易に交換が可能です。 頑丈な構造で、高荷重用途に最適 比重が大きいので、競争力のあるサイズを選択できます。 ...
... コンポーネントシリーズ 説明 SERVOCAMDRIVE® メカニズムは、技術研究の献身的な努力によって開発されました。 SERVOCAMDRIVE® は、ゼロバックラッシュを備えた位置決めレデューサで、この機構は、スクリュー形状の入力軸と出力レデューサとして機能するカムフォロワーベアリングで構成されています。 カムフォロワーベアリングがくさび形の入力リブの表面と接触するプレロード機構によって、バックラッシュを完全に排除することができます。 プリロードされた機構は、入力軸歯車調整を制御することができます。 ...
回転速度: 0 rpm - 1,500 rpm
... DP,DRシリーズヘビーデューティモジュラーギア減速機 入力速度: ≤1500r/min 比率: 1.25~400 ギヤの接線速度: ≤20m/s 働く温度: -40℃~45℃ 取り付け：水平または垂直 ハウジング。 鋳鉄 シャフトの位置。 平行、直角 AOKMAN®ヘビーデューティモジュラーギア減速機は、2シリーズが含まれています。DPシリーズパラレルシャフトモジュラーギア減速機＆DRシリーズライトアングルモジュラーギア減速機。 コンポーネント。 1.ギアボックスハウジング。鋳鉄 2.ギアセット DPシリーズ。DP1~DP4 ...
... 1.モデル＆マーク 2.装着位置 3.グラフ 4.日付表 5.NMRV-NRVのサイズ表・寸法表 6.NMRV-NRVのサイズ表 025 7.シングル/ダブルエクステンション出力軸 8.ダブルエクステンションウォームシャフトのサイズ 9.トルクアームのサイズ 10.サイズ 入力フランジと中空入力軸の直径 ...
HANGZHOU CHINABASE MACHINERY CO., LTD.
... TBM（トンネル・ボーリング・マシン）回転ヘッド・プラネタリ・ドライブは、高速道路、鉄道、地下鉄、水力電気強制導管トンネルの建設に使用されています。 公称トルク100kNm、ヘビーデューティー用に設計・製造され、水・油冷却チャンバーを備えています。TBMヘッド駆動ピニオン、モジュール22ミリメートル、浸炭と高精度歯形研削。 ...
詳細をお書きください:
サ－ビス改善のご協力お願いします:
残り