{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
... TOUGHBOOK 33 mk3 Tabletは、ホットスワップ対応ツインバッテリーを搭載し、高度な設定が可能な12.0インチ完全堅牢デバイスで、モバイルビジネスコンピューティングに比類のない柔軟性とパフォーマンスをもたらします。オプションの着脱式キーボードにより、TOUGHBOOK 33 mk3タブレットはモバイルワーカーに最高の環境を提供します。このデバイスのターゲットとなる業界には、公共事業や電気通信のフィールドサービス作業員、保守・サービス技術者、政府機関、防衛、警察、その他の緊急サービスなどが含まれます。 TOUGHBOOK ...
初動対応要員、フィールドサービス技術者、生産ラインの人員として、あなたの仕事は社会の繁栄に必要不可欠なものを提供しています。みんな、あなたが頼りです。どこでも支障なく任務を果たすには、信頼できるモバイルデバイスが必要ですが、それも調達できます。Zebraの新しいET80/ET85高堅牢2 in 1 Windowsタブレットで、最高の仕事をサポートしてください。スタンドアロンのタブレットとして、または取り外し可能なキーボードと組み合わせて使用できる、真の2 in 1のET80/ET85は、スタッフが求める柔軟性をもたらします。スリムで軽量ながら頑丈なので、車内、現場、施設内など、どこでも仕事ができます。Wi-Fi ...
ヘルスケア業界向けの堅牢なコンピューティングおよび組み込みソリューションプロバイダーであるWinmateInc.は、25年以上にわたり、ヘルスケアディスプレイ、強力なヘルスケアタブレットコンピューター、カスタマイズされたODM、OEMなどのヘルスサービスアプリケーション向けに、認定された堅牢なタブレットおよびヘルスケアグレードのディスプレイを提供してきました。独自のヘルスケアソリューションを作成するためのサービス。当社の頑丈なタブレットPCとディスプレイは、病院での紙のない相互作用の利点を提供し、信頼できる最高品質（EN-60601-1およびUL-60601-1）を保証します。 ...
... FM12AD-V 新デザイン 12.インテル® Alder Lake プロセッサー搭載の1インチWindowsウェアハウス・コンピューター 主な特長 第12世代インテル® プロセッサー・ファミリー - Alder Lake プロセッサー 12.1インチ1024 x 768パネル、PCAPタッチスクリーン搭載の倉庫用コンピュータ IP65準拠の防水・防塵構造 イグニッション付き10～60V DCの幅広い電源入力 広い範囲の動作温度 サポートVESAマウント 振動や衝撃に強い設計で、信頼性の高いパフォーマンスを実現 産業用として使用する場合、過酷な環境に耐える堅牢性を備えたWinmate ...
... Rugged Mobile PC M20Jは、厳しい環境下で卓越した性能を必要とするプロフェッショナル向けに設計されています。12.2インチFHD高輝度スクリーンと10点静電容量式タッチを搭載し、明るい屋外環境でも鮮明な画像と応答性を提供します。 N5105プロセッサとWindows 11 IOT（オプション：Windows 11 Pro）を搭載したこの堅牢なデバイスは、シームレスな操作とアプリケーションへの迅速なアクセスを保証します。8GB DDR4 RAMと取り外し可能な128GB ...
Emdoor Information Co., Ltd.
... M20A 堅牢モバイルPC - 性能と使用例： パフォーマンス 処理能力：第12世代インテル® Core™ i5/i7による堅牢なコンピューティング。 メモリとストレージ16GB RAM + 128GB SSD、様々なストレージニーズに対応する拡張性。 屋外での視認性: 12.2インチFHD、650nitsの輝度で屋外でもクリアな視界を確保。 タッチインターフェース：10点静電容量式タッチ、手袋をはめたままでも直感的な操作が可能。 高度な接続性：WiFi 6、4G、Bluetooth ...
Emdoor Information Co., Ltd.
... Q22Mは、過酷な環境下での多用途性と耐久性を考慮して設計された堅牢なタブレットPCです。その主な特徴は以下の通りです： -耐久性：耐久性：IP65認証とMIL-STD-810G準拠により、水、ほこり、衝撃に対する耐性を保証します。 -多用途性：多彩な通信インターフェースと機能モジュールにより、多様な産業用途に対応します。 -高性能：ARMオクタコア・プロセッサを搭載し、スムーズな操作と効率的なデータ処理を実現します。 -優れたディスプレイ：12.2インチIPSスクリーンとCorning ...
Emdoor Information Co., Ltd.
... FirstNet Ready®に対応したK120は、多機能なタブレット用ハードハンドル、取り付け可能なフルサイズバックライトキーボード、豊富なストラップやハーネスなど、現場でのさまざまな作業状況に適応し、さまざまな使用モードと豊富なアクセサリーの中から、あなたの働き方に合わせた設計がなされています。 頑丈な多機能性 - さまざまな可能性 K120タブレットは、最新のミリタリーグレードの仕様を満たす完全な堅牢なフォームファクターで、これまで以上のパワー、接続性、利便性を提供します。K120は、使いやすさに関して妥協することなく、多用途で有能、そして高度に設定可能なデバイスです。 便利な多機能性 多機能タブレットハードハンドル、取り付け可能なフルサイズバックライトキーボード、豊富なストラップやハーネスなど、K120は現場でのさまざまな作業状況に適応し、さまざまな使用モードと豊富なアクセサリーの中から、あなたの働き方に合わせて設計されています。 最高級の性能 最新世代のIntel ...
GETAC
... 抵抗性タッチ付き12.1インチTFTアクティブマトリックス 6 時間のバッテリ持続時間のための超低消費電力 モバイルPOSまたは倉庫アプリケーション向けに完全に堅牢な MIL-STD-810F、IP54、3フィートに適合します。 耐落下性： 複数の接続（Bluetooth/WLAN）による高いモバイル性、 ホットスワップ可能な冗長デュアルバッテリ ...
ARBOR Technology Corp.
... 産業、物流、貿易を問わず、Rocktab Standardシリーズの堅牢なタブレットは、過酷な仕事に最適なデバイスです。どこでも使用でき、厳しい条件下でも最高のパフォーマンスを発揮します。Rocktab S512は頑丈に作られており、すべての標準的なプロセスに十分なパワーを備えているため、信頼できるパートナーです。 Rocktab S512はどんな環境にも対応できます。落下やほこりだけでなく、雨、極度の暑さ、凍えるような寒さにも耐えることができます。軍事規格MIL-STD-810Gの-20°C～+60°Cの温度テストに合格しており、最大1.2メートルまでの落下や偶発的な衝撃に耐えることができます。IP65の認定を受け、ほこり、汚れ、水の浸入に対して最大限の保護を提供します。 これだけの堅牢性を備えていながら、使いやすさは損なわれていない。屋内でも屋外でも日常的な作業ができるよう、多くの技術的改良が施されているからだ。12.2インチのディスプレイは、傷のつきにくいマルチタッチスクリーンで、直感的な操作が可能です。同時に、Rocktab ...
... W22Kは、複数の構成から選べる高性能な12インチ産業用3ディフェンスタブレットPCです。デュアルバッテリー設計によるバッテリーパワーの向上、複数種類のモジュール機能、豊富なインターフェースにより、ユーザーが多角的に仕事をこなせるようサポートします。 12インチ2in1三防コンピュータ デュアルモード切り替えで、タブレットでもノートパソコンでもスマートオフィス インテリジェント磁気吸引ライトと薄型キーボード（オプション）を装備し、ニーズに応じて組み立てることができます、 持って、片付ける、シンプルでスピーディー、出張、旅行、オフィスワークがより簡単になります ホットスワップ対応外付けバッテリー W22Kは、内蔵1000mAh/7.4Vリチウム電池のデュアルバッテリーをサポートします。 外付け6300mAh/7.4Vホットスワップ可能なリチウムバッテリー、 長寿命、超ロングスタンバイ IP67レベルのプロフェッショナルプロテクション 様々な専門的なテストを経て、ボディ全体を工業用グレードのプラスチックで包んでいます 様々な過酷な環境で正常に動作することができ、品質を保証します。 作業温度-20 ...
CENAVA
... 防塵防滴構造 16:10画面比率、大画面、大視野、画像は繊細で明確であり、opérationはより便利です。 ハイパフォーマンス 統合グラフィックス W22Hは、Intel HD Graphics統合グラフィックを搭載しています、 低発熱・低消費電力の高性能グラフィックを搭載しています、 オフィスでのエンターテインメントをより快適なものにします。 オンデマンドでスマートなチップを選択 W22HはIntel Cherry trail Z8350プロセッサを採用し、高性能です、 低消費電力、低発熱、複数の選択肢を提供します。 ユーザーによりスムーズな体験を提供します。 デュアルモードスイッチング マグネット式薄型キーボード（オプション）を搭載し、ニーズに応じて組み立てることができ、ワンピックワンプットで、シンプルかつ迅速に、出張先での作業を容易にします。 ホットスワップ対応バッテリー W22Hはデュアルバッテリーに対応しており、12600mAh/3.7Vのリチウム電池を内蔵しています。 リチウム電池、長持ちする電池の寿命、長いスタンバイ ...
CENAVA
... インテル JASPER LAKE N5105 4コア8スレッド、最大周波数3.3GHz、 4MBのSmartCacheを内蔵、TDP10W、 四隅のソフトラバーを厚くした、 丈夫で落下防止、防塵 フィアットプレートは、全体として高強度な素材を使用しています、 厳密な構造設計で、耐摩耗性、耐落下性にも優れています、 屋外の粉塵や水蒸気などの過酷な環境でも正常に動作することができます。 12.2インチラギッドタブレット 真の色を映し出し、各ピクセルが見えるようにする、 強い光の下でも視認でき、眩しいトラブルはありません。 1.22メートルの耐落下性能 (コンポジットウッドフロア) 全機械の貝は高力工学材料から成っています 10 ...
CENAVA
... - 4つのモジュールから1つを選択（2Dスキャンエンジン、RJ45ギガビットイーサネット、DB9、USB2.0 - ドッキングチャージャーのような複数のアクセサリーを装備、 - ハンドストラップ、車載マウント、車載充電、オプションのキャリーハンドル - 振動および1.22mの耐落下性 概要 ITDのWindows搭載堅牢タブレットPCは、コンシューマーグレードの同等品よりもはるかに長いライフサイクルで、より多くの課題に耐えるように設計されており、日常的な現場での使用を可能にします。機器への接続やデータ転送のために設計されたさまざまな入出力や、複数のワイヤレス接続オプションは、変化し続けるデジタル環境に適合するために必要な適応性をもたらします。 ...
... - オプションの3G/4G全ネットワーク通信、WiFi、Bluetoothおよびその他の通信モード - 12600mAhバッテリー、6-8時間の機械耐久性 - 自由選択のためのサポート1D/2D、NFCおよび他の機能モジュール 概要 ITDの堅牢なアンドロイド・タブレットは、振動に耐えることができるため、民生グレードのタブレットでは故障するようなフォークリフトや車両への搭載に適しています。また、幅広い動作温度と保存温度により、コンシューマーグレードのデバイスと比較して、幅広い環境で使用することができます。当社の堅牢なAndroidタブレットは、仕事の酷使に耐え、どこに行っても確実に接続を維持することができます。堅牢なアンドロイド・タブレットは完全防水で、頑丈で、軽量でコンパクトです。Android ...
... - 12600mAhバッテリー、6-8時間の耐久性 - 1920x1200 FHDハイスコアスクリーンをサポート、コーニングゴリラTPと日光ビジュアルスクリーンとオプション 概要 ITDのWindows搭載堅牢タブレットPCは、コンシューマーグレードの同等品よりもはるかに長いライフサイクルで、より多くの課題に耐えるように設計されており、日常の現場での使用を可能にします。機器への接続やデータ転送のために設計されたさまざまな入出力や、複数のワイヤレス接続オプションは、変化し続けるデジタル環境に適合するために必要な適応性をもたらします。 ...
... 12.2インチの大画面と強力なハードウェアを備えたIPC4-RT-I20Aは、過酷な環境でも中断のないパフォーマンスを提供する堅牢なタブレット・コンピューターです。 特徴 追加機能NFC（オプション）、指紋リーダー バッテリーダブルバッテリーで長期使用可能 IPC4-RT-I20Aの利点： 卓越したパフォーマンス：最新の第12世代インテル® Core™ プロセッサーを搭載したIPC4-RT-I20Aは、最も要求の厳しいタスクも難なくこなします。 長いバッテリー寿命：デュアルバッテリーシステムにより、連続稼働が可能です。 耐久性に優れた設計：MIL-STD-810G規格に準拠した耐久性により、過酷な条件下での使用に最適です。 幅広い接続オプション：WiFi ...
... 12.2インチの大画面と強力なハードウェアを備えたIPC4-RT-I20Aは、過酷な環境でも中断のないパフォーマンスを提供する堅牢なタブレット・コンピューターです。 特徴 追加機能NFC（オプション）、指紋リーダー バッテリーダブルバッテリーで長期使用可能 IPC4-RT-I20Aの利点： 卓越したパフォーマンス：最新の第12世代インテル® Core™ プロセッサーを搭載したIPC4-RT-I20Aは、最も要求の厳しいタスクも難なくこなします。 太陽光に強いスクリーン： ...
... パワフルで便利、そしてどんな状況にも強いタブレットをお探しですか？IPC4-RT-I20Jはあなたのための製品です！ 12.2インチフルHDスクリーンとタッチパネルで鮮明で流れるような視聴体験を提供するこのタブレットは、Intel Celeron N5105プロセッサーと8GB RAMを搭載し、最も要求の厳しいタスクも簡単にこなすことができます。128GBのストレージ容量で、ファイルをたっぷり保存できます。 耐久性で際立つIPC4-RT-I20Jは、MIL-STD-810G規格とIP65認証に準拠し、過酷な条件に対する優れた保護を提供します。水、塵、衝撃、振動に強いこのタブレットは、現場作業や産業用アプリケーションに最適です。 指紋リーダーによる安全なアクセスを提供するIPC4-RT-I20Jは、NFCと4G ...
... 防塵・防水 Uniq Tablet II i5 12.2インチは、ホコリや水の多い環境に最適です。保護等級IP65で、衝撃や振動に簡単に耐えることができます。 簡単な通信 Wi-Fi、5G、Bluetooth、GPS、内蔵カメラ、マイク、スピーカーにより、Uniq Tablet IIは通話、画像送信、写真撮影が可能で、簡単で効率的な通信を可能にするデバイスです。Windowsデバイス用内蔵NFCモジュール（13.56 MHz）（オプション） 快適なコントロール 診断や制御に必要なアプリケーション、ソフトウェア、その他の機器との通信が簡単で、どこからでもアクセスできます。マルチタッチ対応の静電容量式スクリーンにより、Uniq ...
... 防塵・防水 Uniq Tablet IIは、粉塵や水との接触が多い環境に最適です。保護等級IP65で、衝撃や振動にも簡単に耐えることができます。 簡単通信 Wi-Fi、5G、Bluetooth、GPS、内蔵カメラ、マイク、スピーカーにより、通話、画像転送、写真撮影など、Uniq Tablet IIは簡単かつ効率的なコミュニケーションを可能にするデバイスです。Windows端末では、NFCモジュール（13.56MHz）を内蔵（オプション）。 快適な操作性 診断や制御に必要なアプリケーションやソフトウェア、その他の機器との通信が簡単で、どこからでもアクセスできます。Uniq ...
... 防塵・防水 Uniq Tablet II 12.2インチAndroidは、ホコリや水の多い環境に最適です。保護等級IP65で、衝撃や振動に簡単に耐えることができます。 簡単な通信 Wi-Fi、5G、Bluetooth、GPS、内蔵カメラ、マイク、スピーカーにより、Uniq Tablet IIは通話、画像送信、写真撮影が可能で、簡単で効率的な通信を可能にするデバイスです。Windowsデバイス用内蔵NFCモジュール（13.56 MHz）（オプション） 快適なコントロール 診断や制御に必要なアプリケーション、ソフトウェア、その他の機器との通信が簡単で、どこからでもアクセスできます。マルチタッチ対応の静電容量式スクリーンにより、Uniq ...
... アクティブデジタイザー付き12.2インチ大画面 インテル Core i7-1255U、16GB RAM搭載 工具不要で交換可能なバッテリー ミル規格-810 - IP65 オペレーティングシステム - オペレーティングシステムWindows 11 Pro プロセッサー、RAM、OS - プロセッサーインテル® Core® i7-1255U - グラフィックプロセッサーGPU インテル® Iris Xe - RAM: 16GB - ストレージ128GB（その他オプションあり） - ...
LOGIC INSTRUMENT
... サポート：1.22mのMIL-STD-810G耐久試験に合格、IP65、CE、MSDS、UN38.3証明書。持ち運びに便利なブリーフケース型のハンドルと背面のハンドストラップにより、持ち運びが容易です。壁、カウンター、カート、車両に取り付け可能です。頑丈なタブレットには、大容量のホットスワップ可能なバッテリー、2Dイメージャー/バーコードスキャナ、磁気ストリップリーダ、NFC、フォークリフト取り付け用のダイレクトワイヤリングを提供します。 オプションで昼光色の視認性を持つAR ...
... 12.5インチ、非常に頑丈な産業用タブレットPC 最も頑丈なタブレットと当社の最も強力なハードウェアを組み合わせることで、MR-125は、あらゆるオフィス業務に要求される技術であるリモートおよびフィールドワークに最適なソリューションとなります。 MR-125タブレットは、MIL-STD-810G定格の金属およびゴムの頑丈な構造、IP65防水設計、強力なIntelプロセッサーとグラフィックスサポート、および数多くの利用可能な機能とツールを備えています。 建設や解体、鉱業、石油＆ガス、エネルギー、輸送、鉄道、そして地球の端に行くほとんどすべての業界に最適です。 ...
... フィールドサービス業界のプロフェッショナル向けに設計されたK120堅牢タブレットは、多用途ハンドル、バックライト付きキーボード、幅広いアクセサリで作業効率を高めます。その堅牢な設計と強力なプロセッサは、さまざまな作業シナリオに対する比類のない適応性を約束し、フィールドサービスの仕事がどこで行われる場合でも、信頼性の高いパフォーマンスを保証します。 優れたフィールドパフォーマンスを引き出す：K120堅牢タブレット革命 現場作業員が高負荷のアプリケーションを使用し、生産性を高めるために効率的なマルチタスク機能を必要としていることを理解している当社は、K120の処理能力と多用途性が不可欠であることを理解しています。K120の中核には、最新のインテル® ...
BELTRONIC
... Athesi RT120は、モバイルワーカー向けのプロフェッショナル専用タブレットの新しいベンチマークとなる堅牢なWindows 10タブレットです。 スクリーンにとって、サイズは重要です。そのため、私たちは12インチの日光可読ディスプレイを備えたRT120頑丈なタブレットを開発しました。小さすぎず、大きすぎない画面は、プロフェッショナルユースのための適切な妥協点です。Athesi RT120タブレットは、どんなテストにも耐えることができ、どこにいても（オフィスでも外でも）あなたと一緒の理想的な仕事上のアシスタントとなります。RT120は作業に最適なサイズであり、スリムで人間工学に基づいた構造により、片手で快適にタ-ブルを持つことができます。その妥協のない強度特性で、RT120は磐石の堅牢性を備えた最も耐久性のあるソリューションを提供します。パワフルで効率的な、RT120タブレットは、パワーと技術の信じられないほどの合計です。モビリティのために専用の最新のクアッドコアIntel®Core ...
ATHESI
... TRT-5280-12は、12.2インチのゴリラガラス製タッチスクリーンと耐久性の高い筐体を備え、過酷な環境からタブレットを保護します。パワフルなIntel Core i7プロセッサーで動作し、取り外し可能なバッテリーを搭載しているため、作業を中断することなく、フル充電のバッテリーと素早く交換することができます。WiFi、Bluetooth、4G LTE、GPSにより、現場での接続を維持できます。このタブレットには、NFC、1D/2Dバーコードスキャナー、シリアルポート、イーサネットポート、またはさまざまなドッキングオプションを含む追加のUSBポートのオプションもあります。 主なハイライト ...
Teguar Computers
... 12.CPUにインテル®Kabylake M3-6Y30を搭載した2インチラグラージ・タブレット 主な特徴 Windows 10 OS、標準的なUSB2.0、USB3.0、Type-cコネクタをすべてサポート。 RJ45インターネットアクセス、100Mイーサネット、デュアル周波数WiFi、標準DB9シリアルポート（RS232、RS485）対応 NXP NFC（13.56M）、Ublox GPS高精度位置決めおよび1D/2Dスキャン 手書き入力機能付き高強度ガラス製タッチパネル 6500mAhの着脱式広温度域バッテリー 保護等級IP65の堅牢性 ...
AndroidタブレットPc頑丈なAndroidタブレットAndroidタブレット4kタブレットPc Android Androidタブレットは、GoogleのAndroidオペレーティングシステムを搭載したタブレットの総称です。ビジネス向けにカスタマイズできるモバイルビジネス端末で、ラップトップとスマートフォンの間に配置されます。持ち運びにも便利な充実の通信機能を備えたモバイルデータ端末。
Shenzhen Hengstar Technology Co., Ltd.
... 12 "ファンレス インテル ATOM/i5 医療タブレット 製品の特徴 - インテル® Apollo Lake プロセッサー/Sky Lake U プロセッサー/Kaby Lake U プロセッサー - デュアルホットスワップ可能なバッテリーで24時間365日の運用が可能 - マルチケアワークフローのためのデュアルスマートカードリーダー - 医療機器への接続を容易にするための標準的なUSB Type-AとRJ45 - IP54は証明された及び3フィートの低下の抵抗力がある - ...
Onyx
... - デュアル26PINインターフェース、豊富で多彩な接続機能 - サポート4 SocketCANバス（J1939、CANopen、ISO15765） - 4G/5Gをサポートし、通信品質を確保 - CP-Commをサポートし、ソフトウェア開発を容易にします。 - CP ISOBUS VTをサポート - 最大8台のカメラをサポート、CP AVM 360°サラウンドビューイメージをサポート - Android/Linux OSをサポート パワフルプロセッサ 強力なコンピューティングパワーを提供し、大量のデータとグラフィック処理を迅速かつ効率的に処理し、正確なリアルタイム情報を提供し、高負荷下でも安定性と信頼性を確保し、様々な複雑な運用シナリオに対応します。 アイソバスVT対応 1台のインテリジェントタブレットで、さまざまなメーカーのすべてのVT対応農業機械に難なく適応し、スマート農業ソリューションの統合と競争力をさらに高めます。 安定した高速キャンバス 250K/500KのCANバス（J939、CANopen、IS015765）をサポートし、車両システムにシームレスに統合し、複数の高解像度ビデオストリームの伝送を容易にします。バス上の様々なデータ伝送要件を完璧に満たします。 ...
... 10.1インチラギッドタブレット RT-I20J Windows 10 OS、8GB RAM＋128GBストレージ搭載。 インテル® Celeron™ クアッドコア プロセッサー（最大2.90GHz）搭載。 860mAh内蔵、5000mAh着脱式ポリマーリチウムイオンバッテリー搭載。 MIL-STD-810Gに準拠したIP65の高い保護レベル。 GPS、Beidou、GLONASSをサポートし、より正確な位置決め 800万画素のオートフォーカスカメラをサポートし、画像やビデオ情報を収集するのは簡単です。 1D/2D、NFCおよび自由選択のための他の機能モジュールをサポートします。 ...
Shenzhen Rugline Technology Co., LTD
... TERRA PAD 1004 10インチIPSパネル、クアッドコア、統合4G、カメラ2M/5M、GPS、WLAN、Bluetooth、1GB RAM、16GB NANDフラッシュを搭載。非常に長いバッテリー寿命とMiracast機能 オペレーティングシステム - Android 12 - ディスプレイ ディスプレイ解像度 - 1920 x 1200 プロセッサー周波数 - 4 x 2 & 4 x 1.5 GHz - メモリ 内蔵メモリ - 6 GB ...
Wortmann AG
詳細をお書きください:
サ－ビス改善のご協力お願いします:
残り