高生産性旋盤
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
直径: 300 mm
回転速度: 60 rpm - 1,550 rpm
貫通穴のサイズ: 38 mm
... ベーシックプラスは、単一部品生産用の多用途旋盤です。豊富なオプションアクセサリーにより、修理、トレーニング、あらゆるワークショップに最適です。 豊富な標準装備 クイックチェンジツールホルダー 焼入れ研磨された主軸台ギア 調整可能な主軸台ベアリング テーパー加工用に主軸台を±10mm移動可能 送り方向を変更するための逆転ギアリバースギアボックス テーパー・ジブにより調整可能なガイド 鋳鉄製ベッド、ダブルVガイド、焼入れ研磨済み 多機能を統合した新世代の3軸デジタル表示カウンタは、加工プロセスの制御を大幅に改善し、ダウンタイムとエラー率を大幅に低減します。 高品質ポリエステルフィルム製の完全密閉型エンクロージャを採用し、粉塵やヒュームなど作業現場の危険な環境から保護し、業界で一般的に使用される溶剤に対する優れた耐薬品性を備えています。 光学式スケールは5ミクロンの分解能(0.005mm)を持ち、油、クーラント、切粉から保護するためにアルミニウム製の外カバーを備えています。 基本機能 分解能0.005 ...
直径: 430 mm
回転速度: 7,000 rpm
パーツの長さ: 480 mm
... EMCONNECT - デジタルプロセスアシスタント(Sinumerik ONE) EMCOバーローダー、スイングローダー、ガントリーローダーによる自動化 両タレットの駆動工具 シーメンスまたはファナック制御 ハイライト 広々とした作業エリア 15インチカラーモニター付きファナック31iB 全軸に高ダイナミックドライブ 安定したY軸 EMCONNECT - デジタルプロセスアシスタント(Sinumerik ONE) ヨーロッパの中心で製造 カウンタースピンドル 15kWの水冷式スピンドルモーターが、ダイナミックな性能と高い精度を保証します。標準機は、クーラント供給式パーツエジェクターを装備しています。これは、完成したワークをパーツキャッチャーに収納すると同時に、クランプ面の切粉を除去します。さらに、フレキシブルなクーラントパイプがカウンタースピンドルの上部に取り付けられ、洗浄が可能です。 ワークエリア ゆったりとした作業エリアは、両タレットに複数の工具を収納できるスペースを確保し、機械技術者が少ない場合でも切屑の流れを確保します。追加のクーラントポンプと洗練されたパイプシステムにより、切屑はチップコンベアへと排出されます。 主軸 水冷システム内蔵の15 ...
直径: 315 mm
回転速度: 4,000 rpm
パーツの長さ: 750 mm
... 明確な構造と人間工学に基づいた作業エリアのコンセプト 高精度を実現する45°モノブロック設計の高剛性ミネラルキャストベッド 高トルク用ベルトドライブ付きワークスピンドル 電気制御軸付きNC心押台 オペレーティングシステムiXpanel i4.0、18.5インチタッチスクリーン搭載 - Siemens S840D slベース 構造化された機械設計 INDEX B400は、INDEXグループの実績ある製造ソリューションの論理的な発展形です。個々に装備されたこの新しいフレキシブルな万能旋盤は、ツーリングやプロトタイピングだけでなく、生産現場でも活躍します。数十年にわたって蓄積されたノウハウは、長いボーリングバーの衝突のない使用を保証する主軸上部のパネルにあるポケットなど、多くの設計の細部に反映されています。 コンポーネント 主軸 軸割り出し用保持ブレーキ ...
INDEX Drehmaschinen
回転速度: 4,500, 6,000 rpm
パーツの長さ: 200 mm
貫通穴のサイズ: 65 mm
... 動的性能と最大3本の工具による同時加工によりサイクルタイムを短縮 すべてのツールホルダーでライブツールを使用可能 最大5つの後工程加工ステーション シーメンスS840D sl(18.5インチタッチスクリーン)またはファナック31i-B(15インチタッチスクリーン)制御は、経済的で生産性の高いソリューションをいつでも提供します。 オペレーティングシステム iXpanel が付属 ABCの主軸には、特許取得済みの主軸台空冷式高トルクホローシャフト同期モータが採用されており、100%DCで20kWの出力を発揮します。ヘッドストック内の低圧空気 ローター、エンド巻線、ステーターは直接冷却されます。スピンドルの特徴は、加速時間が短く、機械的な伝達要素がなく、回転質量が小さく、滑らかで、ねじれ剛性が高いことです。 同期スピンドル 最高回転数4,500 ...
INDEX Drehmaschinen
直径: 110 mm
回転速度: 7,000 rpm
パーツの長さ: 400 mm
... INDEX C100は、棒材からの旋盤加工部品の高速生産に新たな可能性をもたらします。 コンパクトな外形寸法にもかかわらず、INDEX C100はワークの完全加工を可能にする大きな作業領域を備えています。 機械ベッドが垂直に設計されているため、最適な切り屑排出とアクセスが可能です。 主軸にY軸2軸、または主軸とカウンタ軸に各1軸の加工が可能です。 これにより、複雑な加工でも最適な分割が可能になり、サイクルタイムが短縮されます。 オプションでSiemens 840D ...
INDEX Drehmaschinen
回転速度: 5,000 rpm
最大切削径: 218 mm
最大切断長: 409, 435 mm
... 生産施設やジョブショップの最適なスループットを実現します。タレントTTシリーズマシンは、究極の柔軟性、能力、機能性、そして最大の生産性を、オペレーターの介入を最小限に抑えて提供します。機械は、最も要求の厳しい生産要件のために8軸で構成されています。どちらのタレットも、サイクルタイムを短縮するための部品加工の柔軟性を最大化するために、制限なく、どちらかのスピンドルで、独立して、または同時に作業することができます。さらに、必要に応じて、第2主軸または下部タレットを心押し台として使用し、機能性を高めることができます。 C軸輪郭加工付きツインスピンドル 高強度、ダクタイル鋳鉄製の主軸台ハウジングは、最適な剛性、剛性、振動減衰性を実現するため、ベースまで手作業で削り出されています。 セカンダリースピンドルは、搬送されたワークをクランプし、後続の加工に使用します。 90mmの大きなフロントベアリング内径により、優れた静剛性と動剛性を実現。 低慣性油圧ディスクブレーキが、ライブツーリング加工に優れたクランプ力を提供 コレットや爪チャック用に調整可能な油圧アクチュエータ エアパージとラビリンスシールシステムでスピンドルベアリングを保護 正確な真円度と仕上げ面精度 - ...
直径: 419 mm
回転速度: 4,000 rpm
X軸: 200 mm
... Haas STシリーズ高性能ターニングセンターは、セットアップの柔軟性、極めて高い剛性、高い熱安定性を実現するためにゼロから設計されました。 ST-15は、余裕のある作業領域を提供する超小型フットプリントの大口径旋盤です。このクラスで最高のコストパフォーマンスを発揮します。 超小型フットプリント 大口径主軸 ...
Haas Automation
直径: 533 mm
回転速度: 3,400 rpm
貫通穴のサイズ: 76 mm
... ベストセラーのST-25シリーズターニングセンタを全面的に再設計し、これまで以上の性能、機能、価値を提供します。優れた切削性能と生産性を向上させるオプションの数々を備え、より剛性の高いマシンを実現するために、すべてをゼロから再設計しました。 前機種より11%小さい設置面積 Z軸移動量の増加 オートドア WiFi標準装備 フットプリントが11%縮小 Z軸移動量の増加 WiFi標準装備 2段自動パーツキャッチャー(オプション) サブスピンドル(オプション) 自動パーツローダー(オプション) オートドア(オプション) ...
Haas Automation
直径: 533 mm
回転速度: 3,200 rpm
貫通穴のサイズ: 102 mm
... ST-28Yターニングセンタは、中型大口径旋盤ST-35YのA2-8主軸ヘッドと小型ST-25Yのコンパクトな設置面積を組み合わせることで、貴重な店舗スペースを占有することなく、重切削能力を提供する強力なターニングセンタです。Y軸、C軸、ライブツーリングを追加することで、部品の表面と外周のフライス加工、穴あけ加工、タップ加工が可能になり、機械能力が向上しました。 4.0インチ(102 mm)バー能力 オートドア WiFi標準装備 ...
Haas Automation
直径: 150 mm
回転速度: 1,600 rpm
貫通穴のサイズ: 90 mm
... 左右のマシンバリエーションをご用意 すべての加工軸に高精度と予圧クラスで設計されたリニアガイドを装備 全加工軸のダイレクトパス測定システム(ガラススケール) AC-1シリーズの機械は、非常に柔軟性が高く、非常に高い品質要求を持つ様々なバッチサイズの完全加工に最適です。右旋盤または左旋盤のコンセプトにより、生産工程に理想的に適応します。1台の機械で最大2つの強力なディスクタレット(4軸)または複数の研削スピンドルによる生産性の高い同時加工が可能なため、高い節減効果が期待できるインテリジェントな技術プロセスが実現し、高精度の加工結果が得られます。 左右のマシンバリエーション モデル内に砂が残っているため、非常に優れた剛性挙動と最適化された減衰特性を持つマシンコラム すべての機械軸に高精度と予圧クラスで設計されたリニアガイド すべてのリニアガイドとフィードドライブは、切り屑から保護するために作業エリアの外側に配置 全加工軸のダイレクトパス測定システム(ガラススケール) すべての機械軸の高ダイナミクス 切り屑の下方への最適な落下 非常に優れた同芯度と軸振れ精度を持つ自作ターニングスピンドル 修理時のターニングスピンドルの簡単な取り付けと取り外し 一体型ハンドリングユニットによるコンパクトな設置面積(旋回ユニット付き2軸バージョン) DIN ...
直径: 360, 450 mm
回転速度: 3,500 rpm
貫通穴のサイズ: 120 mm
... 高いリブ構造のモノブロックマシンベース コンパクトな外形寸法にもかかわらず、長い移動距離を実現 水平方向と垂直方向に高精度のリニアガイドウェイ モジュール式に設計されたUNIVERTOR AMの立型精密旋盤は、柔軟性に富み、さまざまなバッチサイズに対応し、1個あたりのコストを最小限に抑えることができます。回転旋盤加工、ハードターニング加工、研削加工、ドリル加工、フライス加工を1つのワークスペースに統合することで、高いワーク品質、輪郭精度、仕上げ面精度を実現します。さらに、セットアップ、プログラミング、アイドル時間が大幅に短縮されます。1台の機械で最大2つの強力なディスクタレットによる生産性の高い同時加工が、インテリジェントなテクノロジープロセスを実現します。 主軸とスライドの垂直配置とマルチファンクションスライドを装備した ...
直径: 180, 330 mm
回転速度: 45 rpm - 6,000 rpm
最大切削径: 250 mm
... 安定性の向上は加工精度の向上を意味します。ピナクルCNCターニングセンターは、重切削を行う際に最適な安定性を確保するために、安定性と剛性を念頭に置いて設計されています。 ピナクル フラットベッドCNCターニングセンタは、お客様が期待されることを念頭に置いて設計・製造されています。 タレットとゴング式ツールスライドの組み合わせは、最も多用途な旋削アプリケーションを提供します。ltは、より高い生産性、より低い部品コスト、より収益性の高い生産のためのダウンタイムの削減を保証する完璧な旋盤です。 機械構造は、高品質のミーハナイト鋳鉄で構成され、応力を和らげるために焼き入れが施されています。 X軸とZ軸にはクラスC3の精密ボールねじが装備され、最高の位置決め精度と高い繰返し精度を保証します。 摺動面は高周波熱処理、特殊焼入れ、精密研削を施し、最大限の耐摩耗性を確保しています。 効率的なオイル潤滑システムにより、主要動作部品に正確かつ均等にオイルを分配します。 精密部品加工における卓越した信頼性 超幅広で強固なスライドウェイが、最高の剛性を保証します。 フレキシブルな組み合わせは、次のような幅広い用途に適した生産に最適です:3C部品、医療機器部品、自動車部品、光学材料。 10馬力のスピンドルモーターと42/52mmのバーキャパシティにより、加工オプションが大幅に増加。 15°のスラントデザインにより、切屑の回収と排水の効率を向上。 剛性の高い刃物台は、旋削時の安定性に優れています。 ...
直径: 460 mm
回転速度: 25 rpm - 1,800 rpm
貫通穴のサイズ: 75 mm
直径: 110 mm
回転速度: 7,000, 8,000 rpm
パーツの長さ: 400 mm
... 高加速(1g)と高速トラバース(60m/min) 主軸とカウンタスピンドルにY軸付きワークピース搬送装置を用意 INDEXシングルスライドによる優れた振動減衰性 Siemens S840D sl(18.5インチタッチスクリーン)またはFanuc 31i-B control(15インチタッチスクリーン)により、経済的で生産性の高いソリューションをいつでも提供。 オペレーティングシステムiXpanel - i4.0対応 作業エリアを見渡す INDEX C100は、棒材からの旋盤加工部品の高速生産に新たな可能性をもたらします。 コンパクトな外形寸法にもかかわらず、INDEX ...
INDEX FRANCE
直径: 320 mm
回転速度: 4,000 rpm
パーツの長さ: 303 mm
... 操作が簡単 信頼性 加工時間の短縮 小さなフットプリントで大きな能力 クラス最大の加工エリア 操作が簡単なユーザーフレンドリーデザイン 角度のついたフロントウィンドウでモニタリングが容易 背面切粉処理 機械前面での定期メンテナンスが可能 耐久性に優れた8ステーションタレット 安定した工具回転 ...
DN SOLUTIONS
直径: 336 mm
回転速度: 4,500 rpm
貫通穴のサイズ: 40 mm
... トラベル Y軸 (mm) - ± 55 W軸 (mm) - 640 機械能力 ベッド上最大スイング (mm) - 508 スピンドル チャック径(mm)-210 ドローチューブ径(mm)-64,5 ライブツール 主軸最高回転数(rpm)-5.000 主軸出力 (kW)-6,3 最大主軸トルク (Nm)-28 ターレット ツールシャンク幅(mm) - 25 ...
直径: 26 mm - 51 mm
回転速度: 6,000, 4,800, 4,500 rpm
X軸: 155 mm
直径: 40, 35 mm
回転速度: 80 rpm - 8,000 rpm
パーツの長さ: 50 mm
高精度・省スペース・高速ローダーのGN3200。この2台分の機能を1台に集約することで、生産性の向上を実現。さらに、機械間口は当社従来機種と比較して33%凝縮、所用床面積も27%削減と省スペース化にも成功しました。 1サドル、2サドルから選択できる高速ガントリーローダーと、IN/OUTストッカー等の周辺装置を組合せることにより様々な自動化のニーズに対応
直径: 200 mm
パーツの長さ: 700 mm
X軸: 120 mm
NZX-S2500は、小径シャフトワーク加工に特化した4軸複合加工機NZX-Sシリーズのチャックサイズ10インチの機械です。 シャフトワーク加工に最適な機械移動量や主軸出力、送り推力を考慮して設計し、機械サイズの省スペース化も実現しています。 また、主軸を中心として対称構造にすることで熱を均等に分散させ、連続加工精度の向上を実現しています。
DMG MORI/DMG森精機
... クランクシャフト加工用VDF Cxマシニングセンタは、モジュール設計により個別に構成することができ、最高の生産品質と信頼性、同時に低い投資コストとメンテナンスコストを特徴としています。VDF Cxクランクシャフトマシニングセンタは、非常に多様なローディングコンセプトを持ち、スタンドアロンマシンおよび連動運転におけるさまざまな要件に理想的に適合します。 利点 VDF CXクランクシャフトマシニングセンタのメリット 高性能 VDF Cxマシニングセンタは、高強度材料製で長さ6,000 ...
FFG Europe & Americas
直径: 320 mm
回転速度: 5,000 rpm
貫通穴のサイズ: 52 mm
... 片方の主軸からもう片方の主軸へのワーク自動搬送により、両主軸による連続/同時加工が可能。 DUAL TURN 200は、2台のターニングセンタに匹敵し、フロアスペースを約30%削減。 生産性向上のため、ガントリーローダーなど様々な自動化・無人化システムを用意しています。 MAZATROL SmoothC.最新のハードとソフトを搭載し、かつてないスピードと精度を実現 ...
Mazak/マザック
公称出力: 93 kW
... このロータリーテーブル付き4軸立旋盤は、直径610mmまでの鋳造、フローフォーミング、鍛造軽合金ホイールの加工用に特別に設計されています。 メンテナンスはほとんど必要なく、高い生産性を発揮します。 ホイール製造に携わって30年以上 30年間、機械の販売だけでなく プロセスの研究 方法の革新と改善 お客様の部品を使ってのテスト 生産性向上のためのアドバイス 最適なコストで最高の生産率を達成するために、最適な加工プロセスを設計します。 ダノバット・テックセンターでは、お客様のホイールで旋削トライアルを行います。 社内に必要な機械がすべて揃っているため、生産量に影響を与えることなく、加工工程をテストし、改善するための現実的な環境を提供します。 自動加工セルやラインのあらゆるオプションのシミュレーションをご希望ですか? 様々なホイールタイプに対応する様々な加工セルやライン構成のシミュレーションを行います。 生産性レベルやボトルネックなどを分析します。 ターンキー加工セル/ラインを提供します ランダム生産で異なるサイズを含む異なるホイールタイプを加工したい場合、完全自動化されたフレキシブル加工セル/ラインにご興味があるかもしれません。 1台または複数の旋盤 カメラシステムまたは測定機 その他の付帯設備 お客様のテレビをベストコンディションに保つためのサービスを提供します。 お客様の生産ニーズに合わせたメンテナンスプラン:レーザー干渉計テスト、測定機器の校正など ...
直径: 340 mm
回転速度: 38 rpm - 3,800 rpm
最大切断長: 500 mm
主軸にはビルトインモータ主軸を採用。高速・高出力による高い加工能力に加えて高品位な加工が可能です。また、オークマ伝統のすべりガイドの高剛性構造により、強力切削時の負荷を支え、高い生産性を提供します。刃物台は、V8、V12刃物台の2種類を用意しました。加工内容に応じて、選択いただけます。 高精度なミーリング加工 ミーリング仕様の刃物台には全箇所に回転工具を取付け可能。 主軸の0.001°割り出し指令により、任意の角度での高精度ミーリング加工が可能です。複合刃物台にはVDI刃物台とラジアル刃物台の2種類を用意しました。 センタワークの段取りを簡単に 心押台にはサーボモータ制御のNC心押台を採用。移動や推力をプログラム指令で設定でき、操作性が大幅に向上。 容易な段取り替えが可能になりました。
OKUMA
直径: 210 mm
回転速度: 5,000 rpm
パーツ径: 150 mm
... EMAG VL 3 DUO CNCマシンは、直径150mmまでのチャック部品用の効率的なツインスピンドルマシンのソリューションで、大成功を収めたVLシリーズの製品ポートフォリオを拡大します。 VL 3 DUO - 高生産性チャック部品加工用多軸旋盤 VL 3 DUO旋盤は、ピックアップオートメーションやTrackMotionオートメーションシステムなど、近年の技術開発をCNCマシンのモジュール式基本設計に融合させ、最小限のスペースで最大の生産性を実現する非常に効率的な生産システムを構築します。 すべてのEMAGモジュール式ターニングマシンと同様に、VL ...
EMAG GmbH & Co. KG
直径: 230 mm
回転速度: 3,500, 4,500, 5,000 rpm
パーツの長さ: 230 mm
... ヒュンダイWIAが長年のノウハウと最新技術を駆使して設計したCNCターニングセンタLM2200TTSYY/Cは、ツインスピンドルとツインタレットを活用し、生産性を最大限に高めるように設計されています。 上下ツインタレットとツインY軸構造による複合加工能力の向上 ツインスピンドルによる前後面加工 ボックスガイドとローラーLMガイドを組み合わせたハイブリッド移動構造 8″、10″の主軸構成で多様なワークサイズをカバー 高性能最新ファナック制御を採用 ハイブリッドスライド LM2200TTSYYの各軸には、軸の特性を最適化した摺動面を採用しています。X/Y軸には高負荷に耐えるボックスガイドを採用。 Z軸にはローラータイプのLMガイドウェイを採用し、送り能力を最適化しています。 ボールねじ 熱膨張を排除し、精度を高めるために、すべての軸は高精度ダブルアンカーボールネジで駆動されています。 くさび型Y軸構造 LM2200TTSYYは、Y軸とX軸の同時動作で移動するウェッジタイプのY軸を採用しています。 また、剛性に優れ、重切削でも優れた品質を発揮します。 複合加工 ツイン主軸、ツイン刃物台、ツインY軸により、右主軸のワーク背面も左主軸と同じミーリング&Y軸加工が可能です。 ミルタレット 上刃物台と下刃物台には強力なサーボモーターを搭載しており、高い生産性と精度を保証します。特に、両刃物台に合計24本(オプション48本)の工具を取り付けることができ、複雑な製品の高速精密加工が1回の段取りで可能です。 ...
WIA
直径: 20 mm - 220 mm
パーツの長さ: 20 mm - 200 mm
クラス最速の搬送速度!タイム短縮で生産性向上 ワーク搬送タイム従来比27%カット 搬送速度、信号伝達速度が大幅にアップしたことで搬送タイムが短縮。非加工時間を削減します。
Nakamura-Tome Precision Industry
直径: 250 mm
回転速度: 50 rpm - 4,500 rpm
パーツの長さ: 500 mm
... 2軸ターニングセンタDX 200は、1回のセットアップで部品を生産するのに適しています。 特に柔軟性が高く、ドリル加工、ボーリング加工、旋盤加工用の工具を備えたタレットを備えたDX 200ターニングセンターは、大幅な時間短縮を伴う生産に貢献します。 また、剛性が高く、高い位置決め精度と繰り返し精度を備えているため、コストパフォーマンスに優れた選択投資となります。 主な特徴 優れた切り屑処理能力 ShopTurnで簡単にプログラムできる バーフィーダー、パーツコレクター、ステディレストなど、生産性を高める豊富なオプションを用意。 ...
直径: 250 mm - 490 mm
回転速度: 2 rpm - 6,000 rpm
... ROMI GLシリーズは、中・高生産の環境下で動作するように設計されており、高いパワーとトルクを備えています。フルパワーでの加工に適した堅牢な構造です。過酷な加工でも高い剛性を発揮します。熱的・幾何学的安定性、付与精度、高性能と生産性。 製造工程の品質は、ROMIの機械の信頼性と運用効率を高めます。ROMI GL SERIESは、3次元CADシステムを用いて、有限要素解析ソフトウェア(FEA)により全体の構造を把握し、機械のサイズに応じた適切な構造を実現しています。 巨大なパワーとトルクを提供し、冷却システムを備えているため、熱的にも幾何学的にも安定した構造となっています。高精度スピンドルは、高い加工力と高速での連続変動に耐えるように設計されています。 ...
Romi
直径: 554 mm
回転速度: 18 rpm - 1,800 rpm
貫通穴のサイズ: 104 mm
... コルチェスター・マスティフVS 1800従来型旋盤は、強力な金属切削と高速・高精度を併せ持ち、現代のセンター旋盤技術をリードしています。 安全性、長持ちする精度、生産性のための機能が満載されており、電子式可変速スピンドルドライブとConstant Surface Speedオプションの組み合わせにより、このクラスのほとんどのセンター旋盤を凌ぐことができます。 この重量級手動旋盤は、生産、メンテナンス、または工具室で、あらゆる旋削作業を実行するパワー、能力、および汎用性を備えています。 ...
直径: 350 mm
回転速度: 3,500 rpm
X軸: 195 mm
高強度高剛性の方型ベース 「剛性」を持つ構造設計は最高要求:幅広い熱処理及び精密研磨を施した方形レールを有します。 また、超大スパンのスライドレールの配置を採用し、重切削による変形を防止することができます。 ベース設計は切削液システム、切削屑排出システムを考慮し、ベースに切削熱がたまらず、お客様の工場面積に応じて横排出、後方排出の配置を選択することができます。 高強度高剛性の方型ベース スリーブ式主軸設計 スリーブ式主軸設計を採用し、主軸全体のアクセサリーは公差が厳しい検査の実施後に組み付けられ、また恒温の室内において監視プログラムによって監視され、品質管理を通して合格したもののみ出荷され、高性能又は高品質が図れます。 モジュール化設計はアフターサービスにいいです。 主軸ベアリングが高精度、高剛性のものを採用し、最適なスパンに合わせた超高剛性排列設計GT-250シリーズは、刃物がリミット切削深度10mmの場合でも剛性が依然と十分です。 スリーブ式主軸設計 ...
YCM (Yeong Chin)
改善のご提案 :
詳細をお書きください:
サ-ビス改善のご協力お願いします:
残り