As robustas cabeceiras de pontes são produzidas em moderno fabrico em série. Elas podem ser facilmente montadas tanto em pontes rolantes suspensas (do teto) como em gruas-pontes. As rodas de translação de fundição nodular de alta qualidade com autolubrificação podem ser fornecidas em diversos diâmetros. Os batentes amortecedores são fornecidos de série.
■ Compactas e robustas
■ Moderna produção em série
■ Rodas de translação de fundição nodular de alta qualidade com auto-lubrificação
■ Acionamento de roda de translação silencioso
■ Comportamento de arranque e de travagem suave para um funcionamento seguro e uma vida útil mais longa
■ Ajuste simples ao perfil do caminho de rolamento
■ Carga mínima da viga do caminho de rolamento
■ De fácil manutenção
Os diversos modelos e variantes de carros de translação oferecem tanto diferentes possibilidades de utilização como também soluções adequadas de forma muito individual a requisitos específicos.