Sir Meccanica S.p.A.

Sir Meccanica S.p.A. has been in the world market for 30 years. The company is among the brand leaders in the sector for the production of portable multifunction machine tools. Sir Meccanica machine tools introduce new and revolutionary techniques in order to perform grinding work in the production and maintenance of internal and external cylindrical surfaces, in heavy and light metallic carpentry in the sector of earthmoving, building, agriculture, road constructions, industrial field, machines and plants linked to transport and energy, railway equipment, nuclear plants, mercantile and passenger ships, gas and petroleum extracting towers, military transport vehicles and mining equipment. Our primary objective is to always be closer to the customer’s needs. Today the customer needs, not only a machine tool, but especially a solution to produce. As experts in manufacturing, the mission is to pass on our own know-how by offering solutions that customers can integrate into their production, to improve it and make it more efficient. Our own productive needs, have given birth to innovative and revolutionary solutions.

Sir Meccanica 社は、30年以上にわたり工作機械分野に携わり、多機能型ポータブル工作機械の世界市場において、確固たる業界地位を確立しています。また土木、建設、農業、道路建設、産業分野、輸送およびエネルギー関連施設の機械類、プラント施設、鉄道施設、核関連施設、商船、客船、ガス石油掘削施設、軍事輸送車両、採掘用建機分野での軽/重金属製の円筒内面/外面加工の生産/保守現場全般において、イノベーション、信頼性、高品位の顧客サービスを当社の強みとしながら、研削加工の新しい革命的技術を提示し続けています。

Sir Meccanica 公司在全球市场设计并生产便携式机床超过30年，自始自终贯彻革命性的前沿技术，不断在业内巩固和发展自身的凸出位置 。 产品适用的行业广泛， 从土方机械， 建筑业， 采矿设备， 能源管道运输， 铁路设备到核电站，船舶， 海上工程， 风能等行业的加工和维修，产品以其创新 ,可靠 ,高品质的售后服务将品牌形象发挥的淋漓尽致。 而来自各行各业不同的操作需求也一直是公司成长的动力， 在满足这些需求的条件下，始终注重效率和成本间的协同作用。 整条生产线与最先进的技术标准兼容 ， 致力于为客户打造出专门为其量身定制产品的一对一的企业形象。也正因为创新科技以及与客户间的良好沟通， 使得Sir Meccanica能够在全球市场赢得良好的声誉并不断为未来追求卓越品质。

Sir Meccanica's business growth has been founded on the value of quality without any compromises. The focused investments in technology and human resources and a steady attention to the needs and the market's demands have allowed us to develop a specialized know-how that is at our customers' complete disposal. Expertise, technology and innovation mean higher quality of products and processes, thanks to computerized manufacturing and a steady supervision of a qualified staff. With enthusiasm, in all these years, we have been working to offer our best in terms of quality, reliability and innovation and with the same obstinacy we are enhancing the business, by creating systems that satisfy and overcome customers' expectations.

また上記の産業分野は、当社の動向を注視しながら、その技術の受け入れにも積極的でもあります。また当社を理解するうえでの最適の業界であり、Sir Meccanica 社の企業目的が、顧客ニーズへの的確な解決策を探求し、効率性と経済性の相乗効果を常に指向することであることの証しともなっています。当社工場内の製造ラインは、最新の技術基準を満たしており、それらの積極的な採用に努めています。
Sir Meccanica 社は、競合他社とは一線を画した業界地位を確立しています。専門的技術と実績があるからこそ、業界の中心的存在としての当社を、顧客は存分に活用できるのです。 技術力だけでなく、顧客との緊密なコミュニケーションを構築できていることで、Sir Meccanica 社は、既にあらゆる大陸において市場を席巻しており、これからも邁進していきます

Sir Meccanica S.p.A 的不断成长很大程度源自于我们对质量这个企业核心价值毫不动摇的立场，长期以来企业对技术 ，人力资源等的针对性投资 ，以及不断关注变化中的市场使得我们能够更专业和广泛的面对客户的各种需求 。 与此同时，对大量的自动化技术的应用以及持续严谨的流程监督使得我们能够将专业的 技术和创新理念传递并体现在产品和工艺的高质量上 ，从而保证产品的可持续发展性，不断满足并超越客户的期望。